1
00:02:20,416 --> 00:02:22,708
اخرج يا زيلدار.

2
00:02:22,791 --> 00:02:26,833
اليوم لن يرقص تارو فيك
مجمع ولكن سوف يرقص على صدرك.

3
00:02:34,625 --> 00:02:37,291
من هناك؟ تعال الى هنا.

4
00:03:01,375 --> 00:03:02,166
مرحبًا.

5
00:03:02,250 --> 00:03:03,833
-هل تحبين التمثيل؟
-نعم.

6
00:03:03,875 --> 00:03:04,916
هل ستصبح زيلدار؟

7
00:03:05,000 --> 00:03:07,291
ليس لدينا ممثل لزيلدار.

8
00:03:07,708 --> 00:03:10,125
نعم. في الحياة الحقيقية أيضًا نحن زيلدار.

9
00:03:10,291 --> 00:03:12,041
هل لديك صديق آخر؟

10
00:03:17,708 --> 00:03:18,791
نعم.

11
00:03:25,916 --> 00:03:27,541
-هل أنت من تايلاند؟
-لا.

12
00:03:28,375 --> 00:03:30,250
أعطني هاتفي. إنه رنين.

13
00:03:31,125 --> 00:03:32,333
أعطني.

14
00:03:34,166 --> 00:03:36,083
-مرحبًا.
-أين أنت؟

15
00:03:36,166 --> 00:03:39,166
أنا مع صديقتي.
لا تقاطع. اتصل لاحقا.

16
00:03:39,708 --> 00:03:41,625
تعال قريبا.
لقد حصلنا على دور في الدراما.

17
00:03:41,708 --> 00:03:42,875
لقد اتصلت سيدتي. تعال بسرعة.

18
00:03:43,125 --> 00:03:45,541
حقًا؟ هل سأحصل على دور البطل؟

19
00:03:46,500 --> 00:03:47,583
آت.

20
00:03:49,291 --> 00:03:51,958
هل رأيت التقدم الذي أحرزته؟ ارتفاع.

21
00:03:53,125 --> 00:03:54,750
إنهم يجعلونني بطلاً.

22
00:03:54,833 --> 00:03:56,208
هل ستقيم صداقة معي؟

23
00:03:56,291 --> 00:03:58,875
التوقف عن الحديث هراء.
لن أشفق عليك.

24
00:03:58,958 --> 00:04:00,083
وأنا أيضا من نيبال.

25
00:04:00,291 --> 00:04:03,083
أنا أعرف الكاراتيه وسوف أضربك بقوة.

26
00:04:14,583 --> 00:04:16,250
شخصيتك هي شخصية Zaildar.

27
00:04:16,583 --> 00:04:18,000
لديك حوار واحد فقط.

28
00:04:18,125 --> 00:04:21,833
-لا، تارو، لا. لا، تارو، لا.
-نعم.

29
00:04:22,041 --> 00:04:24,041
تذكر ذلك جيدا. لا تنسى.

30
00:04:24,250 --> 00:04:26,375
-تمام.
-ما هو دوري؟

31
00:04:26,625 --> 00:04:28,958
أنت كلب زيلدار.

32
00:04:30,000 --> 00:04:30,625
كلب؟

33
00:04:30,833 --> 00:04:32,541
- نعم يا كلب.
- هل ستكون قادرا على القيام بذلك؟

34
00:04:32,916 --> 00:04:34,208
نعم، سوف يفعل ذلك.

35
00:04:34,291 --> 00:04:36,250
يفعل ذلك في كثير من الأحيان. سوف يفعل ذلك.

36
00:04:36,333 --> 00:04:37,208
بخير.

37
00:04:37,583 --> 00:04:38,666
تعال في الوقت المحدد غدا.

38
00:04:49,041 --> 00:04:51,125
اخرج يا زيلدار.

39
00:04:51,875 --> 00:04:55,541
اليوم لن يرقص تارو فيك
مجمع ولكن سوف يرقص على صدرك.

40
00:04:57,208 --> 00:04:58,500
لا، تارو، لا.

41
00:05:11,041 --> 00:05:13,666
سأفرغه وأسكبه تحت السرير.

42
00:05:14,625 --> 00:05:17,958
أنت الزجاجة المغلقة
البار ولن يشربك إلا المحظوظون.

43
00:05:19,333 --> 00:05:22,541
الرجل المسيطر على المجتمع
صنعت هذه الصورة للمرأة.

44
00:05:23,666 --> 00:05:27,625
الكحول هو العدو الأكبر للمرأة.

45
00:05:31,041 --> 00:05:35,958
المفارقة هي أنها
تتم مقارنتها دائمًا بالزجاجة.

46
00:05:36,500 --> 00:05:38,666
لن تسمى المرأة زجاجة

47
00:05:39,416 --> 00:05:41,250
وسوف الكحول
لا تبقى في القرية.

48
00:05:49,000 --> 00:05:52,041
نيكا، لقد كان عام
بما أنك تتابعها

49
00:05:52,375 --> 00:05:54,791
أنت كلب و
لقد جعلتني واحدًا أيضًا.

50
00:05:55,083 --> 00:05:56,750
استمر في متابعتها وهي تهز ذيولها.

51
00:05:57,625 --> 00:05:59,458
لن تكون قادرًا على تعيينها.

52
00:05:59,666 --> 00:06:01,208
هناك الكثير من الفرق
بينكما.

53
00:06:02,166 --> 00:06:04,208
الحب لا يعتبر كل هذا.

54
00:06:05,958 --> 00:06:08,041
-لا يرى.
-أوقف الدراجة.

55
00:06:46,333 --> 00:06:48,333
لا يمكنك التحدث معها.

56
00:06:48,416 --> 00:06:52,916
مثل حارس أمن أنت
متابعتها. أي نوع من الحب هذا؟

57
00:06:53,916 --> 00:06:55,833
لأول مرة تحدثت معها.

58
00:06:57,750 --> 00:06:59,125
اليوم لن تارو
الرقص في المجمع الخاص بك

59
00:06:59,208 --> 00:07:01,041
ولكن سوف يرقص على صدرك، زيلدار.

60
00:07:01,541 --> 00:07:07,250
إذا غدا لا تتحدث معها
مع زهرة في متناول اليد ثم لا تلومني.

61
00:07:07,291 --> 00:07:08,791
-هاي...
-ماذا يا؟

62
00:07:15,958 --> 00:07:18,958
فكر في حل.

63
00:07:19,916 --> 00:07:21,208
لن تتمكن من قول ذلك بسهولة.

64
00:07:33,291 --> 00:07:39,208
"لا أستطيع التعبير ولكن
لا يمكن مقاومته أيضًا."

65
00:07:41,416 --> 00:07:47,416
"لا أستطيع التعبير ولكن
لا يمكن مقاومته أيضًا."

66
00:07:47,500 --> 00:07:52,416
"لن أكون قادرا على تأخير ذلك أكثر."

67
00:07:52,500 --> 00:07:58,000
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

68
00:07:58,041 --> 00:08:03,583
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

69
00:08:14,833 --> 00:08:20,333
"شخص بسيط مثلي لا يستطيع أن يجذبك."

70
00:08:20,416 --> 00:08:25,833
"أنت محظوظ أن أ
شاب مثلي يتبعك."

71
00:08:25,916 --> 00:08:31,375
"شخص بسيط مثلي لا يستطيع أن يجذبك."

72
00:08:31,458 --> 00:08:37,000
"أنت محظوظ أن أ
شاب مثلي يتبعك."

73
00:08:37,666 --> 00:08:43,125
"يمكنك اختبار لي.
أستطيع أن أضحي بحياتي من أجلك."

74
00:08:43,208 --> 00:08:45,458
"يمكنك اختبار لي."

75
00:08:45,541 --> 00:08:50,916
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

76
00:08:51,000 --> 00:08:56,666
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

77
00:09:08,083 --> 00:09:16,208
"الصبي أصبح لا يهدأ
ولكن ألا تستطيع أن ترى الحب يفيض."

78
00:09:16,416 --> 00:09:19,083
"الحب يفيض."

79
00:09:19,333 --> 00:09:24,791
"الصبي أصبح لا يهدأ
ولكن ألا تستطيع أن ترى الحب يفيض."

80
00:09:24,958 --> 00:09:27,625
"ألا تستطيع أن ترى أن الحب يفيض؟"

81
00:09:27,708 --> 00:09:32,875
"لقد فعلت أيضا
هذا رؤية جمالك."

82
00:09:32,958 --> 00:09:38,416
"يجب أن أخبرك"

83
00:09:38,458 --> 00:09:43,958
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

84
00:09:44,041 --> 00:09:50,333
"يجب أن أخبرك بالشرط
من قلبي. بعد أن كان لديه ربط ".

85
00:09:56,083 --> 00:09:58,000
هل لا يخطبونها؟

86
00:10:04,375 --> 00:10:05,208
مرحبا.

87
00:10:05,291 --> 00:10:08,625
نيكا، الأم تفكر
لخوض الانتخابات.

88
00:10:08,875 --> 00:10:10,666
مقعد النساء لساربانش.

89
00:10:10,958 --> 00:10:12,333
لقد دعتك والدتك إلى المنزل.

90
00:10:12,541 --> 00:10:15,583
لا أستطيع أن آتي. لقد قلت
لك أن لدي ورقة مهمة.

91
00:10:15,666 --> 00:10:17,250
لا تعبث. سوف تخسر.

92
00:10:19,208 --> 00:10:23,291
سأضع جمرًا مشتعلًا على لسانك.
كلامك مشؤوم.

93
00:10:24,500 --> 00:10:26,500
قد يخسر جدك ،
لماذا سأخسر؟

94
00:10:26,958 --> 00:10:29,833
تعال إلى المنزل بسرعة وإلا
سوف آتي إليك.

95
00:10:30,958 --> 00:10:32,375
حسناً، احتفظ بالهاتف.

96
00:11:09,291 --> 00:11:10,500
أين هي؟

97
00:11:12,041 --> 00:11:13,458
انتظر لمدة دقيقة.

98
00:11:15,083 --> 00:11:17,833
مهلا، ماذا تفعل؟

99
00:11:22,041 --> 00:11:22,958
تحيات.

100
00:11:24,458 --> 00:11:29,125
أقوم بالدراما مع Angel في الكلية.

101
00:11:29,208 --> 00:11:32,625
لم تأت منذ 2-3 أيام.
جئت للاستفسار.

102
00:11:49,916 --> 00:11:54,666
ولدي الجميل، هل تحب ملاكنا؟

103
00:11:55,166 --> 00:11:59,541
نحن مجرد أصدقاء.

104
00:11:59,875 --> 00:12:05,041
لدي أيضًا العديد من الأصدقاء
لكنهم لا يتبعون.

105
00:12:07,250 --> 00:12:10,291
زوجي رانيندر سينغ.

106
00:12:10,458 --> 00:12:14,500
أبنائي باجيار سينغ،
شيتا سينغ، باجيل سينغ.

107
00:12:15,916 --> 00:12:20,291
وكان جميع رجال الأسرة
قائلا أن تفعل قطع من هذا المتسكع.

108
00:12:27,583 --> 00:12:29,125
نعم هو أيضا.

109
00:12:31,541 --> 00:12:32,833
لكنني أوقفتهم.

110
00:12:33,333 --> 00:12:35,833
شيئان تحولا لصالحك.

111
00:12:36,583 --> 00:12:39,458
أولاً، هو لا يقف ضدي.

112
00:12:40,208 --> 00:12:44,833
والثانية.
لقد قرأت هير واريس شاه.

113
00:12:46,083 --> 00:12:47,791
أستطيع أن أشعر بالحب.

114
00:12:48,125 --> 00:12:53,916
أنا أفهم الحب. يمكنها أن تفعل العجائب.

115
00:12:55,375 --> 00:12:59,708
إذا كان لديك 40-50 كيلوا من الأرض ثم...

116
00:13:00,250 --> 00:13:01,875
لدينا 42قيلا.

117
00:13:02,416 --> 00:13:03,375
جيد.

118
00:13:03,833 --> 00:13:04,916
جيد جدًا.

119
00:13:05,125 --> 00:13:07,666
إذا كنت تملك 2قيلة أقل

120
00:13:08,250 --> 00:13:11,833
ثم هير واريس شاه
لن تفرق يا عزيزي.

121
00:13:16,041 --> 00:13:20,208
لذا عزيزي باجيل سينغ، كيف يتم ذلك؟

122
00:13:21,541 --> 00:13:24,541
هذا المتسكع مثل الأفعال تفعل
لا تناسب الأولاد من العائلات الطيبة.

123
00:13:26,000 --> 00:13:27,708
ابحث عن وسيط جيد لهذا الاقتراح.

124
00:13:31,000 --> 00:13:33,458
حتى لا نضربك

125
00:13:33,541 --> 00:13:34,791
ولكن تجعلك تأكل الحلوى.

126
00:13:36,083 --> 00:13:41,416
أوعدني يا عزيزي أنك
سوف تبقي دائما ملاكنا سعيدا.

127
00:13:50,291 --> 00:13:53,125
نعم يا أبي، أنا قادم. لا تقلق.

128
00:13:53,208 --> 00:13:55,916
سوف نفوز. سأدير كل شيء.
لا تقلق.

129
00:13:58,916 --> 00:14:01,375
لقد وافقوا.
يجب أن تصبح الوسيط الآن.

130
00:14:01,458 --> 00:14:02,416
لقد وافقوا.

131
00:14:02,500 --> 00:14:05,083
كيف اتفقوا بهذه السرعة. اعتقدت
لكانوا قد ضربوك بشدة.

132
00:14:05,125 --> 00:14:08,708
مثل القلوب تفهم جيدا.
سنقدم مفاجأة للملاك الآن.

133
00:14:08,791 --> 00:14:09,625
كيف؟

134
00:14:10,458 --> 00:14:12,375
يجب أن تصبح وسيطا الآن.

135
00:14:12,791 --> 00:14:14,666
لا أستطيع إدارة نفسي.

136
00:14:14,708 --> 00:14:16,083
ليس عليك أن تفعل أي شيء إضافي.

137
00:14:16,333 --> 00:14:18,666
5tola من الإسورة من هذا
الجانب و5tola من الجانب الآخر.

138
00:14:18,750 --> 00:14:20,791
يمكنك المغادرة ومعك 8 لكح.

139
00:14:20,875 --> 00:14:23,958
لقد تمكنت من كل شيء هنا.
الآن عليك أن تذهب وتتحدث مع والدتي.

140
00:14:24,041 --> 00:14:27,000
أنت تعرف مثل هذه المقترحات
لا ينبغي تركها. أنت تعرف ذلك جيدا.

141
00:14:29,208 --> 00:14:33,333
سأحتفظ بالسوار الذي تعطيه.

142
00:14:33,375 --> 00:14:34,750
سأبيع سوارهم وأشتريه رصاصة.

143
00:14:34,833 --> 00:14:37,083
افعل ما تريد. إنها أموالك.

144
00:14:37,166 --> 00:14:39,000
-خطط لشيء ما.
-بخير.

145
00:14:54,208 --> 00:14:55,375
-تحيات.
-تحيات.

146
00:14:55,833 --> 00:14:56,875
هنا يأتي.

147
00:14:56,958 --> 00:14:58,125
- مرحباً يا أمي.
-عش طويلاً يا عزيزي.

148
00:14:58,208 --> 00:14:59,166
- مرحباً يا أبي.
-عيش طويلا.

149
00:14:59,333 --> 00:15:00,875
تحياتي يا أمي.

150
00:15:00,916 --> 00:15:02,083
تقع عند قدمي.

151
00:15:02,375 --> 00:15:03,583
أوه لا!

152
00:15:08,083 --> 00:15:09,791
هل أنا صديقتك
أنك تعانقني؟

153
00:15:09,875 --> 00:15:11,416
تعال الى هنا.

154
00:15:22,416 --> 00:15:23,750
لماذا ترتدين اللون الأبيض؟

155
00:15:24,208 --> 00:15:25,333
هل أتيت إلى حداده؟

156
00:15:26,708 --> 00:15:28,791
يكفيني أن أرتدي اللون الأبيض.

157
00:15:31,083 --> 00:15:33,625
دع الأولاد يشربون الشاي أولاً.

158
00:15:33,916 --> 00:15:38,166
يمكنك صنع عصير لهم.
لا تنبح وأنت جالس على السرير.

159
00:15:38,375 --> 00:15:40,000
قدمي لهم الماء والشاي.

160
00:15:44,041 --> 00:15:44,958
نعم.

161
00:15:45,708 --> 00:15:48,416
ماذا؟ هل ستشرب
روححافظة الآن قبل الرحيل؟

162
00:15:57,583 --> 00:16:00,791
لا تتحدث كثيرا عن الضيوف.

163
00:16:03,833 --> 00:16:09,208
يتحدثون كما لو كانوا أغنياء جدا.
هل سيعطونني الذهب؟

164
00:16:12,208 --> 00:16:13,333
استمع،

165
00:16:15,000 --> 00:16:16,583
ما هي شجرة عائلتهم؟

166
00:16:16,791 --> 00:16:17,875
شجرة العائلة؟

167
00:16:18,458 --> 00:16:23,375
افهم أن المرأة العجوز هي الرأس.

168
00:16:23,583 --> 00:16:27,583
وكل ما حولها لا فائدة منه.

169
00:16:27,875 --> 00:16:29,833
مقعد المرأة لساربانش
تم تقديمه مؤخرًا.

170
00:16:29,916 --> 00:16:31,541
هناك بالفعل أ
مقعد المرأة في منزلهم.

171
00:16:31,625 --> 00:16:32,625
أنظر، إنها تجلس هناك.

172
00:16:32,875 --> 00:16:34,416
اكتب هذا الاسم.

173
00:16:34,875 --> 00:16:36,916
-اسمي توتا.
-تمام.

174
00:16:37,000 --> 00:16:39,166
اسم هذا الرجل العجوز هو ميثو.

175
00:16:39,666 --> 00:16:45,416
قد يموت توتا من الجوع.
لكن ميثو محبوس في قفص

176
00:16:45,500 --> 00:16:49,166
المرأة العجوز تصنع
يرقص على أنغامها.

177
00:16:51,708 --> 00:16:53,583
-ماذا يقول؟
-لا تتحدث هراء.

178
00:16:55,333 --> 00:16:56,791
اسمح لي بالحصول على الحبوب يا أخي.

179
00:16:57,125 --> 00:16:58,166
سأعود قريبا.

180
00:16:58,750 --> 00:16:59,875
ماذا تقول؟

181
00:16:59,958 --> 00:17:01,458
لماذا تستمع إليه؟

182
00:17:01,541 --> 00:17:04,791
عملك هو مجرد 5 دقائق.
خذ الإسورة واترك.

183
00:17:04,875 --> 00:17:06,333
لا تتحدث بشكل غير ناضج.

184
00:17:06,416 --> 00:17:08,333
اترك ما تقوله الأم.

185
00:17:14,208 --> 00:17:15,583
لن تتغير أبدا.

186
00:17:17,041 --> 00:17:17,833
أعطني الطعام.

187
00:17:17,875 --> 00:17:20,916
الرائد، ما رأيك في الأصوات؟

188
00:17:22,125 --> 00:17:23,666
والدتك يجب أن تأخذ مكالمة.

189
00:17:24,583 --> 00:17:28,375
لديها الحرية الكاملة.
يجوز لها بيع قيلة واحدة من الأرض مقابل الأصوات.

190
00:17:29,000 --> 00:17:33,791
ولهذا السبب لدي كل السيطرة
وإلا لكان قد خسر كل شيء.

191
00:17:34,541 --> 00:17:36,333
لا تحاول أن تتصرف بصدق.

192
00:17:37,000 --> 00:17:39,208
إعطاء كيس من الحبوب للناخبين.

193
00:17:39,958 --> 00:17:44,166
وأقسم بأبي
أنه لا ينبغي لأحد أن يتحرك من هنا.

194
00:17:44,250 --> 00:17:45,250
تمام.

195
00:17:47,166 --> 00:17:50,583
الأم، وقد تلقى أي شخص
الأصوات لحبوب القمح؟

196
00:17:50,791 --> 00:17:54,750
إذا كنت ترغب في الفوز ثم توزيع
الكحول بكميات كبيرة.

197
00:17:54,958 --> 00:17:59,291
توزيع الأموال وفقا
500-700 صوت ويصبح ساربانش.

198
00:17:59,958 --> 00:18:01,291
ماذا عن النساء العجائز؟

199
00:18:02,041 --> 00:18:06,666
ماذا عن النساء المسنات يا نيكا؟
سوف يأتون مع كبار السن من الرجال.

200
00:18:07,791 --> 00:18:10,166
كلنا نتجاهل النساء.

201
00:18:10,250 --> 00:18:12,666
لكن أصوات النساء أكثر من النصف.

202
00:18:15,250 --> 00:18:17,458
سوف يسكبونها تحت السرير.

203
00:18:17,625 --> 00:18:19,750
القليل فقط من المحظوظين سيتمكنون من الشرب.

204
00:18:19,833 --> 00:18:21,416
زجاجات البار المغلقة.

205
00:18:22,541 --> 00:18:25,458
المجتمع الذكوري المهيمن لديه
صنعت هذه الصورة للمرأة يا عمي.

206
00:18:26,625 --> 00:18:28,708
الكحول هو العدو الأكبر للمرأة.

207
00:18:28,750 --> 00:18:31,208
والمفارقة هي أن
تتم مقارنتها به.

208
00:18:32,208 --> 00:18:34,083
لن نسمي المرأة زجاجة

209
00:18:34,291 --> 00:18:35,333
ولن يسمح للكحول
البقاء في القرية.

210
00:18:35,416 --> 00:18:36,250
رائع!

211
00:18:37,458 --> 00:18:40,958
أمي، لن نفعل هذا
عمل توزيع الكحول .

212
00:18:41,041 --> 00:18:43,625
هل تعلم ماذا يفعل الرجال؟
يشربون ثم يضربون النساء.

213
00:18:43,791 --> 00:18:46,875
إذا قمنا بكبح الكحول إذن
جميع أصوات النساء ستكون لنا.

214
00:18:46,958 --> 00:18:50,083
ويتم الباقي.
70% من الأصوات ستكون لنا. وسوف نفوز.

215
00:18:50,166 --> 00:18:53,416
نيكا، أنت تتحدث بشكل غير ناضج.

216
00:18:53,625 --> 00:18:54,833
ابق هادئًا، ساندر سينغ.

217
00:18:58,958 --> 00:19:00,875
نحن ضد الكحول.

218
00:19:06,291 --> 00:19:07,333
لقد كسرتها.

219
00:19:09,750 --> 00:19:12,333
الشخص الذي يشرب
سيتم سحق الكحول!

220
00:19:12,541 --> 00:19:16,208
جيد جدًا. لقد أصبح ابني ناضجًا.

221
00:19:17,458 --> 00:19:21,333
ابنك ناضج يا عمتي.
وهو في سن الزواج أيضًا.

222
00:19:21,416 --> 00:19:24,750
سيكون هناك طهاة في
المنزل وكذلك الخيام.

223
00:19:25,041 --> 00:19:26,291
لماذا لا نزوجه؟

224
00:19:26,458 --> 00:19:27,958
-نعم.
-حقًا؟

225
00:19:28,041 --> 00:19:29,708
غبي.

226
00:19:30,375 --> 00:19:32,375
ماذا أكلت والدتك
قبل ولادتك؟

227
00:19:33,333 --> 00:19:35,583
التالي سوف تقول ذلك
تم نصب الخيام،

228
00:19:35,666 --> 00:19:37,000
دعونا نعقد لقاء صلاة للرجل العجوز.

229
00:19:37,750 --> 00:19:39,875
اسأله إذا كان في مزاج جيد.

230
00:19:43,875 --> 00:19:45,958
الأم، يتكاتف و
قم بالنقر على الصورة.

231
00:19:46,041 --> 00:19:47,875
أنت تطلب الأصوات.

232
00:19:49,416 --> 00:19:53,833
لماذا يجب أن أتكاتف؟
لم أفعل ذلك أمام والدتك.

233
00:19:53,916 --> 00:19:56,083
سأقوم بالنقر عليه بهذه الطريقة. تعال.

234
00:19:56,708 --> 00:19:59,791
المرأة العجوز جريئة وذكية للغاية.
ولن توافق بسهولة.

235
00:20:00,333 --> 00:20:01,416
لدي مخطط في الاعتبار.

236
00:20:02,416 --> 00:20:03,958
قم ببعض التمثيل أمام المرأة العجوز

237
00:20:04,416 --> 00:20:07,500
حتى تشعر بك
تريد بشدة أن تتزوج.

238
00:20:07,875 --> 00:20:11,083
الذي يشرب الخمر
سيتم سحقها من قبل ديليبو!

239
00:20:11,333 --> 00:20:12,250
أخي...

240
00:20:12,958 --> 00:20:15,625
قد تحصل على رصاصة في المقابل

241
00:20:15,708 --> 00:20:19,333
ولكن لا يمكنك أن ترى كيف
والدته سوف تضربك.

242
00:20:20,708 --> 00:20:21,916
يبتعد.

243
00:20:22,083 --> 00:20:23,791
سأذهب. لا مشكلة.

244
00:20:23,875 --> 00:20:27,875
سوف تفهم هذا
عندما تمر به فعليًا.

245
00:20:27,958 --> 00:20:31,250
يبتعد. لا تصدقه.
أنا جالس معك.

246
00:20:31,333 --> 00:20:33,375
انظر إليَّ. أنا هناك.

247
00:20:34,708 --> 00:20:36,958
سيدي، هل ستصوت لي؟

248
00:20:37,041 --> 00:20:39,416
بالطبع،
سأصوت لك يا زيلدارني.

249
00:20:39,500 --> 00:20:41,208
يجب أن أفوز بمنصب ساربانش.

250
00:20:41,708 --> 00:20:43,375
بالتأكيد.

251
00:20:44,458 --> 00:20:48,291
أين قمت بإخفاء صوت آخر؟
أنت تجلس بسلام.

252
00:20:48,750 --> 00:20:51,833
شانتي، شانتي...

253
00:20:53,166 --> 00:20:56,208
شانتي، شانتي...

254
00:20:57,416 --> 00:20:59,458
يجب أن تكون هناك. سأذهب وتحقق.

255
00:20:59,541 --> 00:21:00,375
مرحبا...

256
00:21:01,541 --> 00:21:04,375
لقد بحثت عنك في كامل
المنزل وأنت واقف هنا.

257
00:21:04,583 --> 00:21:06,250
يجب أن تأتي لتأخذ اللبن.

258
00:21:06,458 --> 00:21:09,541
شانتي فقط حتى لا أتزوج.

259
00:21:10,083 --> 00:21:12,875
نحن نجلس بسلام.

260
00:21:13,208 --> 00:21:16,000
لقد أصبح هذا المنزل قديما.

261
00:21:16,083 --> 00:21:18,833
لا توجد مشكلة في البناء
منزل في مجمعنا.

262
00:21:18,916 --> 00:21:21,166
ويمكنك البقاء بسلام هناك. تمام.

263
00:21:21,375 --> 00:21:23,375
الآن أنت متزوج أيضا.

264
00:21:23,541 --> 00:21:26,375
ومع ذلك، أتيت إلى المنزل. أليس كذلك؟

265
00:21:26,875 --> 00:21:30,791
منذ رحيلك،
لقد ذهب الإثارة من القرية.

266
00:21:30,875 --> 00:21:33,375
أنا أقول الحقيقة.
هل ضربك زوجك؟

267
00:21:33,875 --> 00:21:36,583
هل ضربك؟ الآن سوف أسحقه.

268
00:21:36,750 --> 00:21:38,583
-أعطني الحلوى.
-هنا، خذها.

269
00:21:39,041 --> 00:21:40,625
أي نوع من السلوك هذا؟

270
00:21:40,750 --> 00:21:42,000
شكرًا لك. أحبك.

271
00:21:42,250 --> 00:21:44,000
-هيا، لنذهب.
-أدل بصوتك.

272
00:21:44,083 --> 00:21:47,000
الذي يشرب الخمر
سيتم سحقها من قبل ديليبو!

273
00:21:47,708 --> 00:21:50,125
-ماذا تفعلين بالداخل؟
-كنت أطلب الأصوات.

274
00:21:50,208 --> 00:21:52,541
قوتها التصويتية موجودة
مكان صهرها وليس هنا.

275
00:21:52,625 --> 00:21:54,541
حسن النية، حسن النية...

276
00:22:02,458 --> 00:22:04,083
الذي يشرب الخمر
سيتم سحقها من قبل ديليبو!

277
00:22:04,166 --> 00:22:06,250
-نعم نيكا.
-أختي، يجب أن تصوتي لنا.

278
00:22:06,333 --> 00:22:08,083
احظى بهذا القدر من الاحترام
لصهرك.

279
00:22:08,166 --> 00:22:09,458
سوف أقوم بتدليك ساقيك.

280
00:22:09,541 --> 00:22:11,375
-ماذا يمكنني أن أفعل؟
-العمة، انظر هناك.

281
00:22:11,458 --> 00:22:13,291
أنا تدليك أفضل من غيرها.

282
00:22:13,375 --> 00:22:15,583
يجب عليك التصويت بالنسبة لنا.

283
00:22:15,666 --> 00:22:17,458
-نيكا، هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

284
00:22:17,541 --> 00:22:19,083
أنا أتحدث إليكم عن الأصوات.

285
00:22:19,166 --> 00:22:20,958
سوف أقوم بتدليكك
الكعب بزيت الخردل.

286
00:22:21,041 --> 00:22:21,958
حسنًا يا أخت الزوج.

287
00:22:27,541 --> 00:22:30,708
تعال. سوف نجده ونكسره

288
00:22:30,791 --> 00:22:32,458
من أين أتوا؟

289
00:22:33,166 --> 00:22:34,541
كسرها.

290
00:22:37,541 --> 00:22:40,166
يا إلهي!

291
00:22:40,250 --> 00:22:44,250
سنكسر كل شيء.

292
00:22:44,291 --> 00:22:46,750
الصداقة قوية جدا.

293
00:22:46,833 --> 00:22:52,000
إنهم أذكياء جدًا. إنهم يضربون بقوة.

294
00:22:52,666 --> 00:22:54,208
ليس لديك منزل؟

295
00:22:54,583 --> 00:22:56,750
لا تقلق عندما نكون هنا.

296
00:22:56,833 --> 00:22:59,083
يمكنك بناء منزل على أرضنا.

297
00:22:59,416 --> 00:23:02,250
فقط قل ذلك مرة واحدة.
هل يجب أن نجعل نيبال ناجار على أرضنا؟

298
00:23:02,708 --> 00:23:03,916
-هل يجب علينا؟
-نعم، افعلها.

299
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
حسنًا، لقد فعلنا ذلك.

300
00:23:05,708 --> 00:23:07,500
يمكن لجميع النيباليين البقاء هناك بسلام.

301
00:23:28,791 --> 00:23:29,666
غبي.

302
00:23:29,958 --> 00:23:32,958
ماذا كنت تتحدث معهم؟

303
00:23:33,000 --> 00:23:34,125
لقد كنت أطلب الأصوات يا أمي.

304
00:23:34,208 --> 00:23:36,916
لا أريد أن أصبح ساربانش
كاتماندو عن طريق طلب الأصوات من النيباليين.

305
00:23:37,125 --> 00:23:38,208
تصرفي بعقلانية يا عزيزتي.

306
00:23:39,208 --> 00:23:42,541
أنت ورائي ولن أنكر ذلك.

307
00:23:42,625 --> 00:23:45,041
إنهم أغنياء و
سوف يساعد في الحصول على الأصوات.

308
00:23:45,083 --> 00:23:47,375
فإذا تواصلنا معهم
الأصوات ستكون لنا.

309
00:23:47,458 --> 00:23:49,875
هيا، ابدأ ذلك.
سأعطيك 5tola الإسورة.

310
00:23:49,958 --> 00:23:51,625
-حقًا؟
-نعم.

311
00:24:01,041 --> 00:24:02,500
إبدأ من هنا يا عزيزي.

312
00:24:02,833 --> 00:24:05,541
ماذا كانت الحاجة لهذا؟
لدينا ما يكفي.

313
00:24:06,125 --> 00:24:07,666
لن ترتديه إذا كان لديك؟

314
00:24:08,291 --> 00:24:10,625
يرجى ارتداء الحجاب. المضي قدما، أمي.

315
00:24:12,916 --> 00:24:15,875
كل هذا بسبب
من حسن حظ ابنتنا.

316
00:24:16,541 --> 00:24:17,500
تمام.

317
00:24:19,541 --> 00:24:21,541
-أمي هل أحمله؟
-خذها.

318
00:24:23,916 --> 00:24:24,875
هنا.

319
00:24:25,875 --> 00:24:27,041
خذها.

320
00:24:30,708 --> 00:24:32,125
وسنقدمها لك لاحقا.

321
00:24:33,375 --> 00:24:34,291
سعيد.

322
00:24:35,208 --> 00:24:36,208
التحلي بالصبر.

323
00:24:36,625 --> 00:24:39,375
أعطني واحدة له.

324
00:24:47,500 --> 00:24:51,000
للانتقام، قام زيلدار بذلك
تعال إلى منزل تارو للزواج

325
00:24:54,583 --> 00:24:55,458
ألا تريد أن تسأل أي شيء؟

326
00:24:57,083 --> 00:24:58,666
أنا أعرف كل شيء عنك.

327
00:24:59,500 --> 00:25:00,833
يمكنك أن تسألني إذا كنت ترغب في ذلك.

328
00:25:02,125 --> 00:25:03,208
خذ هذا يا عم.

329
00:25:06,125 --> 00:25:07,791
عزيزتي، هو ليس عمك بعد.

330
00:25:07,875 --> 00:25:09,541
ماذا؟ لم يعجبك؟

331
00:25:11,541 --> 00:25:12,625
إعطاء إجابة للطفل.

332
00:25:14,041 --> 00:25:16,875
تذهب إلى الطابق السفلي.
العم لديه امتحان ليعطيه اليوم.

333
00:25:17,000 --> 00:25:18,666
حظا سعيدا يا عم.

334
00:25:23,208 --> 00:25:25,916
لقد تابعتني مرات عديدة.
كان بإمكانك إخباري.

335
00:25:26,291 --> 00:25:28,208
على الأقل سيكون لدينا
استمتعت بسنتين في الكلية

336
00:25:29,708 --> 00:25:33,875
الناس من قريتنا ليسوا جريئين جدًا.
نحن نتبع فقط.

337
00:25:34,166 --> 00:25:35,916
ماذا سأفعل بمثل هذا الشخص الجبان؟

338
00:25:36,291 --> 00:25:38,000
إنه مجموع لا من جانبي.

339
00:25:38,500 --> 00:25:40,000
سأقفز من هنا.

340
00:25:41,041 --> 00:25:42,875
ولكن سوف ينزل معك الدرج

341
00:25:44,875 --> 00:25:46,208
هل لديك الكثير من الثقة؟

342
00:26:19,458 --> 00:26:25,166
"أريد أن أخفيك
في عيني ولا تفتحهما أبدًا."

343
00:26:25,250 --> 00:26:31,166
"أنا فقط أستمع إليك
ولا تقل شيئًا أبدًا."

344
00:26:31,250 --> 00:26:36,833
"أنت وأنا سوف
كن في مكان جميل."

345
00:26:36,916 --> 00:26:41,708
"حتى لو قلت أي شيء
سيكون اسمك."

346
00:26:41,791 --> 00:26:47,375
"إذا سألت حياتي،
لن أتردد أبدا."

347
00:26:47,458 --> 00:26:53,000
"أريد أن أخفيك
في عيني ولا تفتحهما أبدًا."

348
00:26:53,083 --> 00:27:00,416
"أنا فقط أستمع إليك
ولا تقل شيئًا أبدًا."

349
00:27:27,041 --> 00:27:32,791
"ابتسم على شفتيك، عزيزي يمنحني السلام."

350
00:27:32,875 --> 00:27:38,750
"يبدو أن الحب،
العاطفة والإيمان هي أسمائكم الأخرى."

351
00:27:39,250 --> 00:27:43,125
"يبدو أنها أسماءك الأخرى."

352
00:27:43,208 --> 00:27:48,791
"لن أسمح لك أبدًا
الأحلام لا تتحقق."

353
00:27:48,875 --> 00:27:54,291
"أريد أن أخفيك
في عيني ولا تفتحهما أبدًا."

354
00:27:54,500 --> 00:28:01,916
"أنا فقط أستمع إليك
ولا تقل شيئًا أبدًا."

355
00:28:02,875 --> 00:28:08,375
"أنا خيط الحرير
وأنت روحي يا عزيزي."

356
00:28:08,458 --> 00:28:14,041
"لا يبدو أنني أنا
وأنا أراك في نفسي."

357
00:28:14,125 --> 00:28:18,000
"إني أراك في نفسي."

358
00:28:18,083 --> 00:28:24,083
"لن أزن أبدًا
أنت حسب المجتمع."

359
00:29:10,166 --> 00:29:11,791
بالي، بالي...

360
00:29:16,250 --> 00:29:17,625
-الابن...
-نعم يا أمي.

361
00:29:17,708 --> 00:29:19,791
امسك ذراع والدك
وجعله يجلس على السرير.

362
00:29:20,083 --> 00:29:23,750
لا يستطيع تحقيق التوازن بين نفسه ويرقص.

363
00:29:23,833 --> 00:29:24,708
حسنا يا أمي.

364
00:29:26,791 --> 00:29:28,500
لقد تم ذلك.

365
00:29:43,250 --> 00:29:44,500
ماذا حدث يا أخي؟

366
00:29:46,375 --> 00:29:51,833
مرت بجانبي زوجة أخي
كان زوجها على ما يرام. كيف هو الآن؟

367
00:29:52,583 --> 00:29:55,375
وهو في غيبوبة. حاول الأطباء جاهدين.

368
00:29:56,666 --> 00:30:02,208
قد يحاول الأطباء ولكن الناس
مع مثل هذا المرض لا ينجو.

369
00:30:02,541 --> 00:30:08,750
سأحصل على ستيبني سكوتر
تشديد، يمكن لجميع الأخوات الثلاث الجلوس.

370
00:30:09,000 --> 00:30:10,416
ماذا تقول يا صهر؟

371
00:30:10,500 --> 00:30:12,916
إنه عمل جيد أيها الرائد.

372
00:30:40,000 --> 00:30:43,375
أنا لا أحملها أبدًا، ولهذا السبب.

373
00:30:43,458 --> 00:30:46,333
أنا آسف. آسف.

374
00:30:46,875 --> 00:30:47,750
آسف.

375
00:31:01,458 --> 00:31:02,583
كان لي مشروب.

376
00:31:07,041 --> 00:31:10,375
آسف، سأل أصدقائي
لي أن أتناول 2-3 مشروبات.

377
00:31:10,916 --> 00:31:12,541
لن أكون عصبيا.

378
00:31:13,791 --> 00:31:18,125
يمكننا التحدث بصراحة.
وإلا فإننا قد نشعر بالخجل.

379
00:31:19,541 --> 00:31:21,375
لا مشكلة.

380
00:31:24,458 --> 00:31:25,333
لا مشكلة؟

381
00:31:50,333 --> 00:31:52,000
أنا لا أشرب.

382
00:31:53,125 --> 00:31:54,250
هل أنت متأكد؟

383
00:32:08,166 --> 00:32:11,375
قل لي، كيف حالك؟

384
00:32:13,000 --> 00:32:14,250
الزواج سار بشكل جيد، أليس كذلك؟

385
00:32:16,291 --> 00:32:17,833
ما فكرت في شهر العسل؟

386
00:32:20,583 --> 00:32:21,875
هل نذهب إلى جزر المالديف غدا؟

387
00:32:24,250 --> 00:32:31,000
المرأة تشبه الزجاجة..

388
00:32:31,083 --> 00:32:34,666
حبيبتي. أنت بريء جدا.

389
00:32:34,958 --> 00:32:36,958
كانت تلك الدراما.

390
00:32:37,708 --> 00:32:39,000
لم تكن هذه هي الحقيقة.

391
00:32:39,416 --> 00:32:41,875
في تلك الدراما أطلقت النار عليك في صدرك.

392
00:32:41,958 --> 00:32:43,083
الآن لن أطلق النار عليك.

393
00:32:47,541 --> 00:32:48,666
هل صحيح أنك لا تشرب حقا؟

394
00:32:51,500 --> 00:32:52,750
أنا لا أشرب.

395
00:32:53,250 --> 00:32:58,541
سأشرب إذا كنت متوترة.
لكنني واثق جدًا.

396
00:33:14,250 --> 00:33:15,833
كافٍ.

397
00:33:26,875 --> 00:33:27,750
ماذا؟

398
00:33:28,541 --> 00:33:29,375
ماذا؟

399
00:33:31,791 --> 00:33:32,666
ارفعه.

400
00:33:34,416 --> 00:33:35,250
ماذا؟

401
00:33:37,208 --> 00:33:38,625
ارفع يدك.

402
00:33:38,958 --> 00:33:40,291
تمام.

403
00:33:45,708 --> 00:33:46,958
لا يمكنك أن تفعل هذا.

404
00:33:47,708 --> 00:33:49,250
أنت تعرف أن هذا غير قانوني.

405
00:33:52,208 --> 00:33:55,583
إنها رغبتنا سواء أردنا
أن يتم لمسها أو عدم لمسها بعد الزواج.

406
00:33:56,500 --> 00:33:58,583
سواء كان الزوج أو أي شخص آخر.

407
00:34:00,041 --> 00:34:02,375
أنت تعرف أن هذا اغتصاب.

408
00:34:03,916 --> 00:34:07,750
لا يمكنك لمسي دون موافقتي.

409
00:34:10,791 --> 00:34:14,541
هل الإمساك باليد يعد اغتصاباً؟

410
00:34:17,416 --> 00:34:19,583
ثم أود أن أقول ذلك هناك
وهي حقوق زوجية أيضاً.

411
00:34:19,750 --> 00:34:21,458
الحقوق الزوجية؟

412
00:34:24,041 --> 00:34:25,916
هل يجب أن نتحدث عن القانون؟

413
00:34:26,083 --> 00:34:32,000
حسنًا، IPCC 330...ماذا
هو مكتوب في المادة 337؟

414
00:34:32,166 --> 00:34:33,625
-هل تعلم؟
-375

415
00:34:33,708 --> 00:34:36,000
أخبرني ما هو مكتوب في المادة 375؟

416
00:34:36,583 --> 00:34:39,250
هذا غير قانوني. وهذا مخالف للقانون.

417
00:34:39,333 --> 00:34:41,708
لا يمكنك أن تفعل أي شيء ضد إرادتنا.

418
00:34:42,000 --> 00:34:44,833
مفهوم. هذه قضية اغتصاب.

419
00:34:46,333 --> 00:34:47,875
اسمحوا لي أن أشرح.

420
00:34:48,583 --> 00:34:51,625
أولا، ضد إرادتها.

421
00:34:51,833 --> 00:34:54,083
والثانية بدون موافقتها.

422
00:34:54,583 --> 00:34:56,958
ثالثاً: بموافقتها.

423
00:34:57,166 --> 00:35:00,625
-بحصولها على موافقتها...
-كفى.

424
00:35:00,791 --> 00:35:04,250
-عن طريق وضعها أو أي شخص آخر...
-أنا آسف.

425
00:35:04,333 --> 00:35:08,125
- أو مع أحد .
-أنا آسف. كنت أمزح.

426
00:35:08,208 --> 00:35:10,000
أمزح؟ هل أنت أخت زوجي؟

427
00:35:10,083 --> 00:35:12,833
أنا أتحدث بجدية عن القانون.

428
00:35:12,916 --> 00:35:15,375
عندما يكون ذكيا
شخص يقدم اقتراح،

429
00:35:15,583 --> 00:35:17,083
ثم يجب على الشخص الآخر أن يقبل.

430
00:35:17,166 --> 00:35:20,250
سوف تكون في السجن لإثارة
ومغازلة زوجتك.

431
00:35:20,333 --> 00:35:26,416
سوف تعاني الأسرة بأكملها.
الجميع سوف يعانون.

432
00:35:26,958 --> 00:35:32,041
سوف تكون طحن
في الطاحونة والمعاناة..

433
00:35:32,125 --> 00:35:34,000
اشرب هذا.

434
00:36:15,250 --> 00:36:18,083
برادان، أعتقد أنك
لم أنم في الليل.

435
00:36:18,708 --> 00:36:21,291
هل رقص تارو على صدرك؟

436
00:36:25,041 --> 00:36:26,625
وهو لا يزال غير سعيد.

437
00:36:27,416 --> 00:36:30,583
الشخص الذي يستمتع
نظرت إلى عدة فتيات،

438
00:36:30,666 --> 00:36:32,083
لا يمكن أن يكون راضيا عن واحد.

439
00:36:38,541 --> 00:36:39,750
هنا أتيت يا عزيزي.

440
00:36:40,583 --> 00:36:44,250
اجعله سعيدا و
ينبغي أن تبقى دائما لك.

441
00:36:45,500 --> 00:36:46,791
لا ينبغي له أن يذهب إلى أي مكان.

442
00:36:47,458 --> 00:36:51,583
تمام. أنت سلامه ومحبته.

443
00:36:51,833 --> 00:36:52,708
نعم عزيزتي.

444
00:36:52,750 --> 00:36:55,333
اجعله يتابعك.

445
00:36:55,541 --> 00:36:56,416
تمام.

446
00:37:01,500 --> 00:37:02,416
آسف.

447
00:37:15,250 --> 00:37:17,041
المرأة لا تقارن بالكحول

448
00:37:17,125 --> 00:37:18,791
وزجاجة من الكحول
لن يبقى في القرية

449
00:37:19,625 --> 00:37:20,875
نعم.

450
00:37:33,000 --> 00:37:35,166
أنا أحدثك بجدية عن القانون.

451
00:37:35,250 --> 00:37:38,625
إذا أعطى الإنسان العلم
فينبغي أن يقبله الآخر.

452
00:37:39,083 --> 00:37:41,708
أو سوف تكون وراء
قضبان لإثارة زوجتك.

453
00:37:42,375 --> 00:37:45,583
هل ستفعل هذا؟ أوقفه.

454
00:37:48,541 --> 00:37:49,750
شكرًا لك.

455
00:37:50,000 --> 00:37:51,416
أنا خائف.

456
00:37:51,833 --> 00:37:55,541
أنا أكثر عصبية من أمس.

457
00:37:57,583 --> 00:38:00,833
يجب أن يكون لدي اثنين من الأوتاد. اثنان فقط.

458
00:38:02,041 --> 00:38:04,458
ثم سنتحدث. تمام.

459
00:38:21,083 --> 00:38:22,208
يأتي.

460
00:38:29,916 --> 00:38:31,541
لن أفعل مثل الأمس.

461
00:38:32,416 --> 00:38:33,583
سأشرب 2 فقط.

462
00:38:35,166 --> 00:38:36,958
لقد كان خطأك أمس.

463
00:38:37,125 --> 00:38:38,500
لا بد أنك أوقفتني.

464
00:39:04,833 --> 00:39:06,166
أين زجاجتي؟

465
00:39:07,958 --> 00:39:09,916
كان لديك اثنان.

466
00:39:10,541 --> 00:39:12,833
لكن يا عزيزي، لم يحدث لي شيء.

467
00:39:13,541 --> 00:39:15,916
ما زلت عصبيا جدا.

468
00:39:25,833 --> 00:39:30,208
سيكون لدي ربط صغير جميل.

469
00:39:31,500 --> 00:39:32,791
من فضلك، هذا القدر فقط.

470
00:40:17,041 --> 00:40:18,333
ماذا شرحت أمس؟

471
00:40:21,291 --> 00:40:22,666
لقد شرحت أمس

472
00:40:23,541 --> 00:40:26,125
التي لا يمكنك لمسها دون موافقتي.

473
00:40:26,375 --> 00:40:28,375
أنت بحاجة إلى إذن مني.

474
00:40:29,333 --> 00:40:30,791
هل أنت غبي؟

475
00:40:30,875 --> 00:40:33,458
أنت مغفل يا عزيزي.

476
00:40:34,416 --> 00:40:35,375
بقرة سخيفة.

477
00:40:35,458 --> 00:40:37,875
لقد قررت أن يكون لديك أوتاد اثنين فقط.

478
00:40:38,166 --> 00:40:40,083
هذه هي زجاجتي.

479
00:40:40,791 --> 00:40:44,125
من أنت لتخبرني؟
هل أشرب الخمر الذي اشتراه والدك؟

480
00:40:51,708 --> 00:40:53,708
أنا ذكي جدًا كما تعلم.

481
00:40:58,625 --> 00:41:00,166
اعتقدت أنني لن أعرف.

482
00:41:01,208 --> 00:41:02,541
أنا أعرف كل شيء.

483
00:41:04,333 --> 00:41:06,000
أنت لا تحبني.

484
00:41:07,250 --> 00:41:08,375
انظر،

485
00:41:12,000 --> 00:41:14,291
لون موقع قران
لم تصبح مظلمة.

486
00:41:16,750 --> 00:41:19,958
لا أنت ولا حماتي تحبني.

487
00:41:20,250 --> 00:41:23,125
-أنتم جميعاً متشابهون.
-أنا آسف.

488
00:41:23,750 --> 00:41:26,333
ما هي مشكلتك؟ هل أنت والدي؟

489
00:41:26,416 --> 00:41:27,708
أتوسل إليك ألا تخلق مشهدًا.

490
00:41:27,791 --> 00:41:29,708
كيف تجرؤ على التحدث معي بصوت عال؟

491
00:41:29,791 --> 00:41:30,666
لو سمحت.

492
00:41:31,208 --> 00:41:32,583
كيف تجرؤ؟

493
00:41:33,791 --> 00:41:35,333
كيف تجرؤ؟

494
00:41:35,416 --> 00:41:37,625
-كيف تجرؤ على التحدث معي بصوت عال؟
-ديليبو.

495
00:41:37,750 --> 00:41:39,208
-لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.
-ديليبو.

496
00:41:39,250 --> 00:41:40,458
نعم، أخبرني.

497
00:41:40,541 --> 00:41:42,583
-لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.
-هل يتقاتل الأطفال في الطابق العلوي؟

498
00:41:42,666 --> 00:41:46,291
-لا تعير اهتماما. فكر في الله.
-اسكت.

499
00:41:46,375 --> 00:41:47,625
ألا تخجل في هذا العمر؟

500
00:41:47,708 --> 00:41:49,958
لماذا تتكلم كثيرا؟

501
00:41:50,041 --> 00:41:51,166
اذهب إلى النوم.

502
00:42:20,416 --> 00:42:22,750
أوه لا! أين أنت
جمع كل هذا من؟

503
00:42:24,375 --> 00:42:25,583
ما هذا.

504
00:42:25,833 --> 00:42:27,250
هذه تنتمي إلى الملاك.

505
00:42:27,958 --> 00:42:30,250
لقد تزوجت من فتاة لطيفة.

506
00:42:30,333 --> 00:42:32,250
الكثير من أنواع الزجاجات المختلفة.

507
00:42:32,458 --> 00:42:34,375
أنت لا تشرب. يجب أن تعطيني بعض.

508
00:42:34,833 --> 00:42:36,791
المرأة العجوز لا تزال
لم تعطني الإسورة.

509
00:42:36,875 --> 00:42:38,208
المعصمين فارغة.

510
00:42:38,250 --> 00:42:41,458
هذه لم تأتي في المهر.
هذه لها.

511
00:42:42,583 --> 00:42:43,791
لقد أحضرتهم.

512
00:42:44,291 --> 00:42:45,666
ماذا تقصد؟

513
00:42:46,625 --> 00:42:48,625
إنها سكير.

514
00:42:50,750 --> 00:42:53,083
يا أخي طلقها

515
00:42:53,333 --> 00:42:55,083
لن تكون قادرًا على التعامل معها.

516
00:42:55,250 --> 00:42:58,375
هذا القسم من ارتداء
الملابس القصيرة خادعة.

517
00:42:58,458 --> 00:43:00,375
رأيت أخت الزوج
أخت الزوج في حفل الزفاف.

518
00:43:00,458 --> 00:43:02,750
وكانت ترتدي فستاناً بلا أكمام.

519
00:43:02,833 --> 00:43:04,125
رأيتها.

520
00:43:08,083 --> 00:43:10,458
هل أنت متأكد من أنها تشرب؟

521
00:43:10,750 --> 00:43:14,750
أقترح عليك المغادرة.

522
00:43:14,791 --> 00:43:20,041
إذا جاءت المرأة العجوز
تعلم أنها لن تدخر أحدا.

523
00:43:20,083 --> 00:43:22,166
ما كانت الحاجة ل
لك أن تصبح وسيطا؟

524
00:43:22,250 --> 00:43:24,208
وقد حوصر سردارنا.

525
00:43:24,291 --> 00:43:25,916
وفوق ذلك تريد الإسورة.

526
00:43:26,000 --> 00:43:28,166
أنا أقول لك ذلك
المرأة العجوز سوف تقيدك.

527
00:43:28,208 --> 00:43:31,791
قلت له مراراً وتكراراً أن لا يفعل ذلك
تزوجها. لكنه كان مصرا.

528
00:43:32,166 --> 00:43:34,333
هل سبق لك أن رأيت هذا عدم التطابق؟

529
00:43:34,958 --> 00:43:35,875
فقط لا تستمر في الحديث.

530
00:43:35,916 --> 00:43:38,916
-مهلا، هل هذا هو زواجك عن حب؟
-نعم.

531
00:43:39,000 --> 00:43:41,583
كيف وقعت في الحب؟ أخبرني.

532
00:43:41,666 --> 00:43:45,041
توقف عن الحديث أو لن يجنبك.

533
00:43:45,541 --> 00:43:48,750
فكر في شيء هنا أو
المرأة العجوز لن تدخر أحدا.

534
00:43:49,333 --> 00:43:51,875
دعونا نكسرهم هنا
ماذا سنفعل بهم؟

535
00:43:52,166 --> 00:43:54,833
-كما تقول.
-لا تفعل ذلك.

536
00:43:55,500 --> 00:43:58,750
ماذا لو أصيبت.

537
00:43:58,958 --> 00:44:01,333
ثم أعط بعض الدواء.

538
00:44:01,416 --> 00:44:02,291
مدهش.

539
00:44:02,375 --> 00:44:04,833
إنها بالفعل سكير و
الآن سيجعلها مدمنة مخدرات أيضًا.

540
00:44:13,000 --> 00:44:14,083
أمي، هنا الملح.

541
00:44:15,250 --> 00:44:17,250
- خذ عزيزي .
-ماذا يأخذون؟

542
00:44:19,833 --> 00:44:22,375
ماذا تحمل؟

543
00:44:22,750 --> 00:44:25,833
لقد قمت ببعض السحر من أجله
النصر في الانتخابات من حكيم.

544
00:44:25,875 --> 00:44:28,875
-تمام.
-دعنا نذهب.

545
00:44:28,958 --> 00:44:30,333
وسوف الكحول
لا تبقى في القرية.

546
00:44:30,416 --> 00:44:32,500
لن تسمى المرأة زجاجة

547
00:44:32,541 --> 00:44:34,750
وسوف الكحول
لا تبقى في القرية.

548
00:44:34,833 --> 00:44:37,000
لن تسمى المرأة زجاجة

549
00:44:37,083 --> 00:44:39,125
وسوف الكحول
لا تبقى في القرية.

550
00:44:39,208 --> 00:44:41,666
الشخص الذي يشرب
سيتم سحقه بواسطة ديليبو.

551
00:44:41,708 --> 00:44:43,916
الشخص الذي يشرب
سيتم سحقه بواسطة ديليبو.

552
00:44:44,000 --> 00:44:46,625
الشخص الذي يشرب
سيتم سحقه بواسطة ديليبو.

553
00:44:52,916 --> 00:44:54,291
الأم، لا يوجد
الكحول في القرية.

554
00:44:54,375 --> 00:44:55,583
لقد أزلنا كل شيء بالقوة.

555
00:44:58,125 --> 00:45:01,041
- أمي، سأعود للتو.
-تمام.

556
00:45:01,125 --> 00:45:03,000
أمي، لقد تأكد انتصارنا.

557
00:45:03,083 --> 00:45:06,375
أنت تعرف كل شيء.
اطلب من الصبي أن يضع الملصقات.

558
00:45:09,291 --> 00:45:11,875
آسف. آسف.

559
00:45:12,875 --> 00:45:14,541
أنت لم توقفني مرة أخرى أمس.

560
00:45:15,125 --> 00:45:16,875
كافٍ.

561
00:45:17,041 --> 00:45:18,708
لقد رأيت بار البيرة الخاص بك في الطابق العلوي.

562
00:45:22,583 --> 00:45:26,291
قل لي حقا ما
هل يجري في قلبك؟

563
00:45:31,583 --> 00:45:32,791
أنا مدمن.

564
00:45:36,750 --> 00:45:38,458
هل أنت سكير؟

565
00:45:44,375 --> 00:45:46,791
أحتاج إلى الكحول كل يوم.

566
00:45:49,083 --> 00:45:50,500
اوه لا...

567
00:45:52,541 --> 00:45:54,416
لقد كسرت كل منهم.

568
00:46:04,833 --> 00:46:06,833
يبدو أنه سعيد معها.
الحمد لله.

569
00:46:06,916 --> 00:46:09,000
زوجة الابن تبدو سعيدة هنا.

570
00:46:26,833 --> 00:46:27,875
نيكا،

571
00:46:29,708 --> 00:46:30,791
هل أنت مجنون؟

572
00:46:31,000 --> 00:46:32,875
كيف يمكنك كسر كل الزجاجات؟

573
00:46:33,291 --> 00:46:35,666
هل تعرف كم كانت باهظة الثمن؟

574
00:46:36,041 --> 00:46:38,500
وكانت تلك مجموعتي الحصرية.

575
00:46:39,000 --> 00:46:42,166
كيف أعرف كم كانت باهظة الثمن.

576
00:46:42,250 --> 00:46:43,416
نحن ضد الكحول وهذا كل شيء.

577
00:46:43,500 --> 00:46:45,291
كيف أعرف أنك لا تشرب يا أخي؟

578
00:46:45,500 --> 00:46:49,041
اعتقدت الصبي الذي يطارد
لي لمدة عام واحد سوف يعرف عني.

579
00:46:49,125 --> 00:46:50,583
كيف أعرف أنك لا تشرب؟

580
00:46:50,666 --> 00:46:52,583
كنت قد قلت أن منفصلة
لقد تم بناء الجزء بالنسبة لنا.

581
00:46:52,666 --> 00:46:55,541
لقد كنت سعيدا بهذا الزوج
وسوف تتمتع الزوجة بالخصوصية.

582
00:46:55,625 --> 00:46:58,125
وتحت السماء المرصعة بالنجوم في كأس النبيذ...

583
00:46:58,791 --> 00:46:59,916
الزجاج؟

584
00:47:02,333 --> 00:47:04,000
هل كسرت كل منهم؟

585
00:47:09,291 --> 00:47:10,708
عزيزي، هل تعرف ماذا؟

586
00:47:10,916 --> 00:47:12,750
اعتقدت أنك كنت بريئا جدا.

587
00:47:13,375 --> 00:47:15,083
لكن يؤسفني أن أقول أنك غبي.

588
00:47:17,875 --> 00:47:20,208
كنت أفكر
الكبد والكلى.

589
00:47:20,291 --> 00:47:22,625
ماذا عن حقيقة أنني سوف
هل تعاني من قصور القلب بدون كحول؟

590
00:47:25,416 --> 00:47:27,291
لا أستطيع أن أتركها على الفور.

591
00:47:28,041 --> 00:47:29,208
سأوقفه ببطء، ببطء.

592
00:47:29,291 --> 00:47:31,208
أحضر لي زجاجة واحدة، من فضلك.

593
00:47:32,250 --> 00:47:35,000
من فضلك، أحضر لي زجاجة واحدة.

594
00:47:42,666 --> 00:47:45,083
مرحبًا. أين الزجاجات؟

595
00:47:45,416 --> 00:47:48,208
تركت كل الزجاجة في الخارج.

596
00:47:48,416 --> 00:47:51,166
لم أطلب منك ذلك
كسرهم ولكن لإخفائهم.

597
00:47:51,750 --> 00:47:53,750
تركت كل شيء و
هربت من الجدة.

598
00:48:00,041 --> 00:48:04,000
حبيبتي، أنت لم تفعل
الشيء الصحيح معي.

599
00:48:05,541 --> 00:48:09,458
بطريقة ما، يجب أن أقضي هذه الليلة،
أحضر لي زجاجة بطريقة أو بأخرى.

600
00:48:09,958 --> 00:48:11,000
لن أبقى هنا.

601
00:48:11,083 --> 00:48:12,458
سأعود إلى منزلي غدا.

602
00:48:12,916 --> 00:48:14,875
سأموت بهذه الطريقة.

603
00:48:15,875 --> 00:48:18,375
لا أستطيع البقاء هنا. سوف ينفجر عقلي.

604
00:48:19,541 --> 00:48:21,250
أحضر لي زجاجة بطريقة أو بأخرى.

605
00:48:22,500 --> 00:48:24,083
حسناً، أعطني النصف.

606
00:48:32,291 --> 00:48:35,375
توتا،

607
00:48:36,291 --> 00:48:37,875
توتا أين أنت؟

608
00:48:40,416 --> 00:48:44,375
-استمع،
-نعم.

609
00:48:44,458 --> 00:48:46,333
هل أعطي هذا العصير للأطفال؟

610
00:48:46,750 --> 00:48:50,541
هذا ليس عصير خلاف ذلك
سوف يشعر الأطفال بالدوار.

611
00:48:50,625 --> 00:48:52,291
هذا هو النبيذ.

612
00:48:54,833 --> 00:48:56,791
-Nikka اتصلت لتسأل
-ثم...

613
00:48:56,875 --> 00:48:58,708
أين أخفيت الزجاجات؟

614
00:48:58,750 --> 00:49:00,666
اعتقدت أن توتا لن تعطي الزجاجات الآن.

615
00:49:00,750 --> 00:49:03,083
وبصعوبة كبيرة وقع في فخ.

616
00:49:03,250 --> 00:49:06,166
وفوق ذلك والد نيكا
لم يعطني أبدًا ربطًا للشرب

617
00:49:06,250 --> 00:49:07,416
حتى في المهرجانات.

618
00:49:07,666 --> 00:49:11,500
يقول لي لماذا شرب الكحول.

619
00:49:11,750 --> 00:49:13,041
اعمل بجد.

620
00:49:13,541 --> 00:49:15,375
سوف يسلبون حياة توت.

621
00:49:17,000 --> 00:49:18,416
هيا افعل الهتافات.

622
00:49:18,500 --> 00:49:21,375
-ماذا؟
-هتافات.

623
00:49:21,458 --> 00:49:22,750
ببطء، سوف ينسكب الشاي.

624
00:49:23,000 --> 00:49:24,333
لن ينسكب.

625
00:49:27,000 --> 00:49:29,916
الأب، الأب...

626
00:49:30,500 --> 00:49:31,875
من هناك؟

627
00:49:32,250 --> 00:49:33,291
ما المشكلة؟

628
00:49:33,375 --> 00:49:35,291
أردت بعض الكحول يا سيدي.

629
00:49:35,375 --> 00:49:38,500
ذيل جاموسنا مصاب.
لذا يجب أن ينطبق على ذلك.

630
00:49:38,583 --> 00:49:40,291
أقسم أنني لن أخبر أحدا.

631
00:49:40,375 --> 00:49:42,041
في وقت سابق كنت انسكبت في هجرة.

632
00:49:42,083 --> 00:49:44,208
الجميع طلب منك عدم الانسكاب.

633
00:49:44,291 --> 00:49:46,333
والآن أتيت
هنا لطلب الكحول.

634
00:49:46,375 --> 00:49:48,125
من فضلك أعطني بعض.

635
00:49:48,208 --> 00:49:49,791
هل أعطيك الكحول؟

636
00:49:50,416 --> 00:49:52,000
إنه صارم مثل والدتك.

637
00:49:52,041 --> 00:49:53,541
هل تريد بعض الكحول؟

638
00:49:53,625 --> 00:49:56,416
لماذا أنت ذاهب الآن؟ خذ بعضًا.

639
00:49:56,500 --> 00:49:58,000
يريد بعض الكحول.

640
00:49:58,083 --> 00:50:02,333
عمي، هل سأحصل على بعض الكحول؟

641
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
لن أشفق عليك.

642
00:50:05,875 --> 00:50:09,458
-اهرب، اهرب..
-إلى الجحيم مع الكحول..

643
00:50:10,041 --> 00:50:11,375
التالي 5 سنوات..

644
00:50:11,458 --> 00:50:13,083
زجاجة من الكحول سوف
لا تبقى في القرية!

645
00:50:13,166 --> 00:50:14,583
التالي 5 سنوات..

646
00:50:14,625 --> 00:50:16,500
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

647
00:50:16,583 --> 00:50:18,208
التالي 5 سنوات..

648
00:50:18,291 --> 00:50:19,708
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

649
00:50:19,750 --> 00:50:21,125
التالي 5 سنوات..

650
00:50:21,208 --> 00:50:22,625
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

651
00:50:22,708 --> 00:50:24,083
التالي 5 سنوات..

652
00:50:24,166 --> 00:50:25,916
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

653
00:50:26,000 --> 00:50:27,541
التالي 5 سنوات..

654
00:50:27,625 --> 00:50:29,000
-الرائد...
-نعم يا أمي.

655
00:50:29,083 --> 00:50:33,291
هذه السيدة لن تبقى على قيد الحياة لمدة 5 أيام
ويريد أن يصبح ساربانش لمدة 5 سنوات.

656
00:50:33,375 --> 00:50:35,125
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

657
00:50:35,208 --> 00:50:36,375
التالي 5 سنوات..

658
00:50:36,458 --> 00:50:38,291
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

659
00:50:38,375 --> 00:50:39,708
التالي 5 سنوات..

660
00:50:39,791 --> 00:50:42,166
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

661
00:50:42,250 --> 00:50:43,541
إنهم حمقى.

662
00:50:44,083 --> 00:50:45,791
تعال.

663
00:50:46,250 --> 00:50:50,583
أحضر لي بعض الكحول.

664
00:50:50,666 --> 00:50:53,041
ذيل الجاموس مصاب.

665
00:50:53,125 --> 00:50:54,958
لقد توقف والدي عن شرب الكحول.

666
00:50:55,166 --> 00:50:57,666
احصل لي على بعض، من فضلك. أنا أطلب.

667
00:50:57,750 --> 00:50:59,541
ليس لدي ذلك.

668
00:50:59,625 --> 00:51:03,416
-الغريب بعد الآن..
-توقف عن المجيء إلى شانتي.

669
00:51:03,708 --> 00:51:05,500
أو أنها قد تنشر الشائعات.

670
00:51:05,583 --> 00:51:06,916
تعال معي.

671
00:51:07,625 --> 00:51:09,000
عليك أن ترجع إلى أهل زوجك.

672
00:51:09,250 --> 00:51:12,583
لقد جاء إلى هنا من أجل
ذيل الجاموس المصاب.

673
00:51:12,750 --> 00:51:14,333
ننسى ذيل الجاموس.

674
00:51:14,416 --> 00:51:15,958
يجب أن لا خطوة على ذيلي.

675
00:51:16,041 --> 00:51:17,333
تعال معي يا عزيزي.

676
00:51:17,375 --> 00:51:18,291
يأتي.

677
00:51:18,333 --> 00:51:20,666
زجاجة من الكحول سوف
لا تبقى في القرية!

678
00:51:20,750 --> 00:51:22,208
فقط تحقق مما إذا كان لديك.

679
00:51:22,291 --> 00:51:23,458
تعال الآن.

680
00:51:23,833 --> 00:51:25,583
ولا يفعل ذلك من قربها.

681
00:51:26,166 --> 00:51:30,125
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

682
00:51:30,208 --> 00:51:32,125
الشخص الذي يشرب سيكون
سحقها ديليبو.

683
00:51:36,541 --> 00:51:39,416
آسف، لم أجد ذلك.

684
00:51:40,375 --> 00:51:42,250
سأقوم بتدليك ساقيك.

685
00:51:42,625 --> 00:51:45,708
لقد أحضرت أقراص
من الطبيب كذلك

686
00:51:48,375 --> 00:51:51,750
لا لا...يكفي.

687
00:51:52,291 --> 00:51:53,416
اتركه.

688
00:51:55,333 --> 00:51:56,791
رأيت كل شيء.

689
00:51:57,750 --> 00:52:01,500
ليس هذا ما فهمته.

690
00:52:02,041 --> 00:52:04,500
زوجة الابن،
يمكنك عمل الماكياج بسعادة.

691
00:52:04,583 --> 00:52:06,166
لقد أتيت اليوم إلى مكاننا.

692
00:52:06,458 --> 00:52:09,083
نحن أيضا لنا الحق عليك.

693
00:52:09,166 --> 00:52:11,458
أنت شيء بالنسبة لنا أيضًا.

694
00:52:12,416 --> 00:52:16,041
إذا كان على زوجة الابن أن تنام معك،
ثم يجب عليها أن تفتح شعرها.

695
00:52:16,291 --> 00:52:18,291
وكما لو كنت تحب الخاص بك
زوجة الابن كثيرا.

696
00:52:18,833 --> 00:52:20,708
لا تقم بالتمثيل أمامي.

697
00:52:20,791 --> 00:52:22,250
أنا أعرف كل شيء.

698
00:52:23,250 --> 00:52:25,375
لدي 12 عين و 36 أذن.

699
00:52:25,791 --> 00:52:27,500
كانت تقول لأمها
أن تكون صارما معها.

700
00:52:27,583 --> 00:52:30,916
ابق يديك عليها.

701
00:52:31,458 --> 00:52:33,166
هل أنا جاموس ذلك
وقالت انها سوف تبقي يديها علي؟

702
00:52:33,416 --> 00:52:35,875
والآن جاءت إلى هنا
للعب مع زوجة الابن.

703
00:52:36,416 --> 00:52:37,916
تعال، سأجعلك تستمتع.

704
00:52:38,000 --> 00:52:40,291
لا...اجلس.

705
00:52:40,375 --> 00:52:41,666
لا...اجلس.

706
00:52:41,750 --> 00:52:44,291
كانت تمزح.

707
00:52:44,750 --> 00:52:47,541
"إن زوجة الابن تقوم بمزحة."

708
00:52:47,625 --> 00:52:50,291
"إن زوجة الابن تقوم بمزحة."

709
00:52:50,708 --> 00:52:53,125
"إن زوجة الابن تقوم بمزحة."

710
00:52:53,208 --> 00:52:54,208
لا، لا...

711
00:52:54,291 --> 00:52:56,000
- لا، سأرقص.
-اجلس.

712
00:52:56,083 --> 00:52:58,416
-أريد أن أرقص مع عمتي.
-اذهبي إلى الطابق السفلي. اجلس.

713
00:52:58,875 --> 00:53:02,291
إنها تمزح.
سوف تفعل الكثير من الدغدغة.

714
00:53:02,375 --> 00:53:03,250
تذهب إلى الطابق السفلي.

715
00:53:03,416 --> 00:53:04,291
اركض، اركض...

716
00:53:08,958 --> 00:53:11,791
أمي، أعتقد أن هناك شيئا ما
خطأ مع زوجة ابننا.

717
00:53:11,875 --> 00:53:14,333
يبدو أنها بخير. هل تمزح؟

718
00:53:14,583 --> 00:53:15,458
لا يا أمي.

719
00:53:15,500 --> 00:53:17,500
كانت نيكا تقول أيضًا إنها تمزح

720
00:53:17,583 --> 00:53:19,166
لكنني لم أشعر بذلك.

721
00:53:19,250 --> 00:53:21,125
ماذا تهمس؟

722
00:53:23,250 --> 00:53:24,750
ماذا قلت لك للتو؟

723
00:53:25,208 --> 00:53:27,500
لدي 12 عين و 36 أذن.

724
00:53:27,583 --> 00:53:29,541
دقيقة واحدة. لم يحدث شيء.

725
00:53:30,000 --> 00:53:31,416
لقد عضته.

726
00:53:32,666 --> 00:53:34,875
ماذا حدث ل
أخت الزوج، عمه؟

727
00:53:37,583 --> 00:53:39,750
لماذا تهمس؟

728
00:53:40,208 --> 00:53:42,291
مهما كنت تريد أن تقول،
أقول ذلك على وجهي.

729
00:53:43,583 --> 00:53:47,166
أنت ترتدي نفس الشيء
الدعاوى وتصبح الجنيات.

730
00:53:47,458 --> 00:53:48,750
تحدث باحترام.

731
00:53:49,083 --> 00:53:50,166
ماذا تقول؟

732
00:53:50,541 --> 00:53:54,375
عزيزتي، أنت جهوزية للغاية.

733
00:53:54,458 --> 00:53:57,083
تحتاج إلى فقدان القليل من الوزن.
دعونا نأخذ حبة البرد.

734
00:53:57,166 --> 00:53:59,708
دقيقة واحدة.
تعال. سنتحدث غدا.

735
00:53:59,791 --> 00:54:00,791
تعال.

736
00:54:02,458 --> 00:54:03,541
ما هي المشكلة؟

737
00:54:03,708 --> 00:54:06,625
إنهم عائلتي
وأريد أن أتحدث معهم.

738
00:54:06,833 --> 00:54:08,041
إنهم عائلتي.

739
00:54:08,666 --> 00:54:10,041
ماذا كنت أقول؟

740
00:54:10,125 --> 00:54:14,000
لقد ارتدوا بدلة وردية في حفل زفافي.

741
00:54:14,291 --> 00:54:18,208
معدتهم مثل
churner وتريد أن تبدو ذكية.

742
00:54:18,291 --> 00:54:21,041
إذا كانوا سوف يرتدون اللون الوردي
تناسب ثم ماذا سأفعل.

743
00:54:21,625 --> 00:54:22,541
أخبرني.

744
00:54:23,500 --> 00:54:24,791
ماذا حدث لها يا بني؟

745
00:54:25,250 --> 00:54:26,750
لا شئ.

746
00:54:26,833 --> 00:54:28,416
ماذا حدث لها يا عزيزي؟

747
00:54:28,875 --> 00:54:33,750
أمي، لقد خطفت الزجاجة من
يدي ولكن زوجة ابنك تشرب.

748
00:54:33,958 --> 00:54:35,833
لذلك، يجب عليك الحصول عليها بالنسبة لها.

749
00:54:37,750 --> 00:54:40,166
لا لا... إطلاقاً.

750
00:54:40,250 --> 00:54:43,916
لقد أخبرت صهره
أن تكون الفتاة حديثة .

751
00:54:45,333 --> 00:54:46,833
لن تكون قادرة على التكيف.

752
00:54:47,083 --> 00:54:48,583
لم يستمع لي أحد.

753
00:54:49,083 --> 00:54:50,541
الآن أنتم جميعا تعانين.

754
00:54:52,666 --> 00:54:54,291
السيد العم،

755
00:54:55,250 --> 00:54:57,250
لا تحاول خلق مشهد.

756
00:54:57,458 --> 00:55:01,416
أحضرت الكحول الخاص بي
وعدم الشرب من غيره.

757
00:55:01,500 --> 00:55:02,625
-مدهش.
-ثانية واحدة.

758
00:55:02,708 --> 00:55:04,333
سنتحدث في الصباح،
لنذهب يا عزيزي.

759
00:55:04,416 --> 00:55:05,541
ماذا عزيزي؟

760
00:55:05,833 --> 00:55:07,708
أنا لست قريبًا من أحد.

761
00:55:08,333 --> 00:55:10,333
أنا ابنة والدي.

762
00:55:11,666 --> 00:55:14,333
أفتقد والدي.

763
00:55:18,291 --> 00:55:20,833
لقد أخذت المهر من والدي.

764
00:55:22,916 --> 00:55:24,708
ستلعنونكم جميعاً..

765
00:55:25,250 --> 00:55:26,750
سوف تكون ملعون لكم جميعا.

766
00:55:26,833 --> 00:55:28,291
فقط لأنني فتاة.

767
00:55:29,041 --> 00:55:31,541
ما هو الذنب الذي ارتكبناه نحن الفتيات؟

768
00:55:31,916 --> 00:55:35,833
هذا المجتمع الذي يهيمن عليه الذكور
تريد قمع النساء.

769
00:55:36,500 --> 00:55:37,708
حتى أنت امرأة.

770
00:55:38,916 --> 00:55:40,416
عمتي، تعالي هنا.

771
00:55:41,500 --> 00:55:43,666
-تعالي هنا يا عمتي.
-نعم.

772
00:55:44,583 --> 00:55:46,833
خالص اعتذاري.

773
00:55:47,333 --> 00:55:48,750
خالص اعتذاري.

774
00:55:48,833 --> 00:55:51,166
عمتي، نحن في فريق واحد. تمام.

775
00:55:51,375 --> 00:55:53,041
نحن جيش نسائي.

776
00:55:53,333 --> 00:55:57,125
هذا المجتمع الذي يهيمن عليه الذكور
يريد قمع النساء

777
00:55:57,208 --> 00:56:00,916
حتى اليوم يجب على آبائنا أن يفعلوا ذلك
فعل الكثير لإرضاء جشعهم.

778
00:56:01,000 --> 00:56:02,708
ما يجب القيام به.

779
00:56:02,791 --> 00:56:05,791
-يا فتاة..
-أي فتاة؟ ماذا أفعل؟

780
00:56:06,416 --> 00:56:09,208
لا تمسك بيدي بل أمسك بأيديهم.

781
00:56:09,625 --> 00:56:11,166
من هؤلاء المذنبين.

782
00:56:11,875 --> 00:56:14,166
لا تقل لي أي شيء. بأنك...

783
00:56:14,250 --> 00:56:16,333
خاطبوهم يا كلاب..

784
00:56:16,375 --> 00:56:19,041
ماذا؟ يا كلاب...

785
00:56:21,208 --> 00:56:23,125
سأعلمكم جميعاً درساً

786
00:56:23,208 --> 00:56:26,000
دقيقة واحدة. اسمحوا لي أن أشرح.

787
00:56:26,541 --> 00:56:28,666
هل أخبرك عن هذه الكلاب؟

788
00:56:29,333 --> 00:56:33,458
ابنك هذا هو لابرادور.

789
00:56:34,791 --> 00:56:36,708
يتحدث بلا داع.

790
00:56:37,125 --> 00:56:42,583
وأنا واحد، وهو الراعي الألماني.

791
00:56:43,000 --> 00:56:45,083
فهو يتفاخر بلا داع.

792
00:56:45,250 --> 00:56:48,625
وجاندو، هو شياتزو.

793
00:56:49,375 --> 00:56:50,291
تمام.

794
00:56:50,583 --> 00:56:53,916
وعمي، وهو تشاو تشاو.

795
00:56:56,791 --> 00:56:58,833
وما تملكه؟

796
00:57:00,541 --> 00:57:02,791
وهو كلب صغير طويل الشعر.

797
00:57:04,208 --> 00:57:10,000
في اللحظة التي يتم فيها التقاط العصا... هو
سيبدأ في إصدار الصوت. هذا كل شيء.

798
00:57:10,166 --> 00:57:12,666
كل الكلاب الدموية.

799
00:57:15,375 --> 00:57:17,791
لا يا أمي.

800
00:57:17,875 --> 00:57:19,833
الوغد...

801
00:57:19,916 --> 00:57:22,250
عمتي ماذا فعلت؟

802
00:57:22,333 --> 00:57:26,041
-أمي، اتركيه.
-لن أشفق عليه.

803
00:57:26,125 --> 00:57:28,375
-أمي، سوف يموت.
-أيها الوغد.

804
00:57:28,458 --> 00:57:31,166
- لن أشفق عليك أيها الوغد.
-لا تتركيه.

805
00:57:36,625 --> 00:57:41,625
اليوم الذي أتيت فيه،
كانت أميرتنا تتقيأ على الشرفة.

806
00:57:41,666 --> 00:57:43,125
قضايا مخلفات.

807
00:57:43,208 --> 00:57:47,083
خلاف ذلك،
ابتعد الجميع عن الزواج منها.

808
00:57:47,500 --> 00:57:50,541
لم نتمكن من العثور على أي شخص. أليس كذلك؟

809
00:57:50,625 --> 00:57:51,833
قطعاً.

810
00:57:53,625 --> 00:57:55,666
لقد أتيت إلى هنا لإسقاط الأميرة.

811
00:57:55,958 --> 00:57:57,208
مرحبًا بكم.

812
00:57:57,291 --> 00:57:59,625
بعد أن تغادر،

813
00:58:00,291 --> 00:58:05,125
سوف تذهب إلى النادي في
قريب من ارتداء الملابس الصغيرة.

814
00:58:06,041 --> 00:58:11,291
أنا لا أعطي الضمان
مع من ستعود.

815
00:58:33,041 --> 00:58:34,458
أنا لا أرتدي صغيرة جدا.

816
00:58:42,583 --> 00:58:45,250
حبيبي، أعلم أنك تحبني.

817
00:58:46,000 --> 00:58:48,708
وأنت تبذل الكثير من الجهود.

818
00:58:49,250 --> 00:58:52,166
وصدقني لن أخذلك.

819
00:58:58,875 --> 00:59:00,875
أعطني بعض الوقت.

820
00:59:02,375 --> 00:59:05,166
أعدك أنني سأترك الأمر ببطء، ببطء.

821
00:59:07,833 --> 00:59:09,083
هل ستدعمني؟

822
00:59:12,458 --> 00:59:14,250
سأكون معك.

823
00:59:17,291 --> 00:59:19,791
اشتري لي زجاجتين.

824
00:59:26,291 --> 00:59:27,291
هل تزوجت مؤخرا؟

825
00:59:27,375 --> 00:59:28,875
-نعم.
-أنت جميلة.

826
00:59:34,833 --> 00:59:36,583
هل لديك بعض الخجل؟

827
00:59:36,875 --> 00:59:38,791
لماذا تريد أن تشرب؟

828
00:59:39,041 --> 00:59:41,958
وهي لا تزال ترتدي أساور الزفاف.

829
00:59:42,041 --> 00:59:43,875
أنت محظوظ بما فيه الكفاية
للحصول على مثل هذه الفتاة الجميلة.

830
00:59:43,958 --> 00:59:45,750
وماذا تفعل؟

831
00:59:45,833 --> 00:59:48,625
إنها تجلس بهدوء و
أنت تعطيها زجاجات سامة.

832
00:59:48,708 --> 00:59:50,125
وهي لا تتكلم شيئا.

833
00:59:50,250 --> 00:59:53,958
استمع عزيزي،
لا تزال لديك فرصة لتركه.

834
00:59:54,208 --> 00:59:58,708
كان يلعنك في الليل و
سيفعل الاعتذار في الصباح.

835
00:59:58,791 --> 01:00:01,458
هذه هي خططهم للإيقاع بنا.

836
01:00:01,666 --> 01:00:07,875
أقترح أن تضربه بقوة وتتحرك جانباً.

837
01:00:21,583 --> 01:00:24,875
يا رفاق، أنا مدمن.

838
01:00:25,625 --> 01:00:27,750
لن أكون قادرا
ترك الكحول على الفور.

839
01:00:29,458 --> 01:00:30,625
-لو سمحت.
-نعم.

840
01:00:30,833 --> 01:00:32,708
حتى الطبيب قال إنها يجب أن تفعل ذلك
لا تتركه على الفور

841
01:00:32,791 --> 01:00:34,125
-وإلا فإنها يمكن أن تتعرض لهجوم.
-نعم.

842
01:00:34,625 --> 01:00:37,041
لا تقلق،
أمي، وسوف أساعدها على ترك الأمر.

843
01:00:37,125 --> 01:00:39,291
-سأعطيها أوتادًا صغيرتين.
-نعم.

844
01:00:39,541 --> 01:00:43,833
الأم، حتى أنا لا أستطيع ترك
الكحول مرة واحدة، قد أتعرض للهجوم أيضًا.

845
01:00:43,916 --> 01:00:47,958
وبالمثل أعطني أوتادًا كل يوم.
ربما أترك الكحول.

846
01:00:48,125 --> 01:00:49,791
انتظر، سأعطيك التكيلا.

847
01:00:50,791 --> 01:00:52,375
استمع لي كلاكما.

848
01:00:52,458 --> 01:00:55,041
إذا كان أي شخص يأتي لمعرفة
بخصوص هذا الشيء في القرية

849
01:00:55,291 --> 01:00:58,500
سأعطيك اثنين
أوتاد الرذاذ ويقتلك.

850
01:00:58,583 --> 01:01:02,958
و بقدر ما يهمه...

851
01:01:03,041 --> 01:01:07,291
أنا لا أدع أي شيء خاطئ يحدث وهو
جعلني أزوج ابني لهذه المشكلة الكبيرة.

852
01:01:07,375 --> 01:01:09,500
الآن لن تحصل على رصاصة.

853
01:01:10,541 --> 01:01:14,250
اسمع، اقترب فحسب
عيناك بعد أوتاد.

854
01:01:14,666 --> 01:01:16,583
يجب أن لا تصدر أي صوت. مفهوم.

855
01:01:17,208 --> 01:01:19,458
منتهي. شكرًا لك.

856
01:01:19,666 --> 01:01:21,333
لقد وعدنا باثنين وتم ذلك.

857
01:01:21,375 --> 01:01:23,500
الآن حان وقت النوم. دعنا نذهب.

858
01:01:23,583 --> 01:01:25,416
وقت النوم. دعنا نذهب.

859
01:01:25,625 --> 01:01:27,875
أعلى، أعلى... دعنا نذهب.

860
01:01:29,208 --> 01:01:30,833
نراكم في السرير.

861
01:01:44,000 --> 01:01:44,875
شكرًا لك.

862
01:01:46,041 --> 01:01:46,958
رائع!

863
01:01:58,333 --> 01:02:01,333
هذا النظام المكون من أوتاد لن ينجح.

864
01:02:01,416 --> 01:02:04,750
إما أنها سوف تشرب أو أنها لن تفعل ذلك.
هذا النظام المكون من أوتاد لن ينجح.

865
01:02:04,958 --> 01:02:06,458
ماذا حدث لك الآن؟

866
01:02:06,666 --> 01:02:07,958
لماذا تزعجني الآن؟

867
01:02:11,583 --> 01:02:13,833
أعطني واحدة أخرى.

868
01:02:15,708 --> 01:02:18,291
هيا يا عزيزي، من فضلك.

869
01:02:20,000 --> 01:02:21,458
واحدة صغيرة.

870
01:02:21,541 --> 01:02:24,041
سوف أنام بسلام.
لا أستطيع النوم.

871
01:02:24,125 --> 01:02:26,750
في سبيل الله اصمت.

872
01:02:27,083 --> 01:02:29,875
اخي من فضلك. هذا هو طلبي.

873
01:02:30,333 --> 01:02:32,125
بمن تتصل يا أخي؟

874
01:02:32,208 --> 01:02:33,750
أنت لا...

875
01:02:34,458 --> 01:02:36,000
أنت لا تحبني يا أخي.

876
01:02:36,083 --> 01:02:39,250
-أطلب منك.
-أتوسل إليك أن تذهب للنوم.

877
01:02:39,333 --> 01:02:40,291
اذهب إلى النوم.

878
01:02:40,375 --> 01:02:41,750
واحدة صغيرة.

879
01:02:52,291 --> 01:02:54,625
كيف يمكنك أن تصبح أخي إذا قالت ذلك؟

880
01:02:55,291 --> 01:02:56,625
افهم ما أقول.

881
01:02:57,041 --> 01:02:59,791
تماما كما هو أخوك
أنت أخ لزوجته.

882
01:03:00,250 --> 01:03:01,166
مفهوم.

883
01:03:01,583 --> 01:03:02,916
تماما كما أنت أخي.

884
01:03:04,250 --> 01:03:05,875
لا تعطي اقتراحات خاطئة.

885
01:03:07,791 --> 01:03:11,041
لقد أخبرتك مرات عديدة
أنه عندما يتحدث شخصان ناضجان،

886
01:03:11,125 --> 01:03:12,541
لا ينبغي للأشخاص غير الناضجين أن يتكلموا.

887
01:03:12,875 --> 01:03:13,750
اجلس بهدوء.

888
01:03:13,875 --> 01:03:15,416
وإلا فلن أشفق عليك.

889
01:03:18,708 --> 01:03:22,750
عزيزي، دعونا نأخذها
إلى مركز علاج الإدمان.

890
01:03:23,625 --> 01:03:28,083
لا، لا... لا شيء يحدث هناك.

891
01:03:28,416 --> 01:03:29,500
دعها لا تغادر.

892
01:03:29,958 --> 01:03:32,083
ولكن على الأقل شهر من
سوف تمر انتخابات ساربانش.

893
01:03:32,333 --> 01:03:33,833
وسيكون بخير بعد أن سحق.

894
01:03:33,916 --> 01:03:36,666
إنها كبيرة بما يكفي لتفهمها.

895
01:03:36,916 --> 01:03:41,916
إذا علمتها درسا متى
لقد كانت صغيرة، لن تكون هكذا.

896
01:03:42,041 --> 01:03:43,416
اذهب وأسقطها هناك.

897
01:03:43,500 --> 01:03:45,583
لا، لا توجد مشكلة.

898
01:03:45,666 --> 01:03:48,583
سوف أديرها.

899
01:03:49,708 --> 01:03:51,583
نيكا، هل لديك اللبن؟

900
01:03:52,083 --> 01:03:54,708
ألا يمكنك مخاطبته كأخ؟

901
01:03:54,791 --> 01:03:57,833
لابد أنه أخ لك
ولكن بالنسبة لي هو صديقي.

902
01:03:59,500 --> 01:04:01,833
لقد تغير الزمن كثيرا.

903
01:04:02,208 --> 01:04:06,333
يمكنك الاتصال بأخ شخص ما
لا ينبغي عليك والعكس بالعكس.

904
01:04:06,416 --> 01:04:07,666
لا يوجد اللبن.

905
01:04:07,750 --> 01:04:09,500
أنت لا ترغب في العطاء. انه بخير.

906
01:04:09,583 --> 01:04:11,750
وأنا أيضاً لن أصوت لصالح السرير.

907
01:04:12,833 --> 01:04:14,833
تحياتي يا أمي.

908
01:04:14,916 --> 01:04:17,750
-تحيات.
- مرحباً يا أبي.

909
01:04:17,833 --> 01:04:20,083
أمي، لماذا توبيخ لها؟

910
01:04:20,250 --> 01:04:22,166
لقد اختارت رمزك الانتخابي.

911
01:04:22,708 --> 01:04:26,791
لقد اختارت رمزي الانتخابي
ولكنه يشير إليك بأصابع الاتهام

912
01:04:28,833 --> 01:04:29,666
ماذا؟

913
01:04:30,333 --> 01:04:32,083
ألا تريدين الذهاب لقضاء شهر العسل؟

914
01:04:32,708 --> 01:04:35,291
-شهر العسل؟
-ليست هناك حاجة.

915
01:04:35,375 --> 01:04:37,291
-ولم لا؟ سوف نذهب.
-لا لا...

916
01:04:37,375 --> 01:04:39,416
ليست هناك حاجة. نحن بخير في المنزل.

917
01:04:39,500 --> 01:04:41,291
لماذا؟ أنا بحاجة إلى التغيير، يا عزيزي.

918
01:04:41,375 --> 01:04:43,666
-لا لا...
-هيا استعد.

919
01:04:43,750 --> 01:04:45,375
-اذهب، اذهب...
-حقا؟

920
01:04:45,833 --> 01:04:47,208
-اذهب، اذهب...
-شكرا لك.

921
01:04:47,291 --> 01:04:48,791
ماذا كانت الحاجة؟

922
01:04:50,333 --> 01:04:51,375
حبيبتي...

923
01:04:54,291 --> 01:04:56,958
أوصلها إلى مركز علاج الإدمان.

924
01:04:58,333 --> 01:05:00,083
وإلا يا ساربانش
سوف تفسد الانتخابات.

925
01:05:00,250 --> 01:05:02,250
إنها عاهرة.

926
01:05:18,791 --> 01:05:20,833
- أعطيها لي أختي .
-خذها.

927
01:05:20,916 --> 01:05:23,041
-شكرًا لك.
-أعطني.

928
01:05:24,708 --> 01:05:27,416
حسنا يا أمي. شكراً جزيلاً.

929
01:05:27,500 --> 01:05:29,125
لدعم لي الأم.

930
01:05:29,541 --> 01:05:32,083
الآن لن أعطي أبدا
لك فرصة للشكوى.

931
01:05:32,166 --> 01:05:33,250
نيكا.

932
01:05:34,208 --> 01:05:36,000
يادو، أين نيكا.

933
01:05:49,041 --> 01:05:50,041
من هي؟

934
01:05:52,958 --> 01:05:56,333
وهي حفيدة
صهر أخي.

935
01:05:56,416 --> 01:05:58,625
تمام. هي أخت نيكا.

936
01:05:58,708 --> 01:06:02,458
لا، الأم أرادت ذلك
تزوج نيكا منها.

937
01:06:03,083 --> 01:06:04,375
ما هذا الهراء؟

938
01:06:05,458 --> 01:06:06,708
ماذا تفعل هنا؟

939
01:06:09,541 --> 01:06:13,291
لقد حان الوقت للتصويت.
في كثير من الأحيان يجب طهي الطعام.

940
01:06:13,375 --> 01:06:15,041
وكلاكما ذاهبان لقضاء شهر العسل.

941
01:06:16,791 --> 01:06:17,791
تمام.

942
01:06:29,875 --> 01:06:33,875
انها جميلة جدا.

943
01:06:34,208 --> 01:06:36,791
-ماذا؟
-بدلتك أيضًا جميلة جدًا.

944
01:06:36,958 --> 01:06:39,208
شراء واحدة بالنسبة لي أيضا، من فضلك.

945
01:06:39,666 --> 01:06:40,958
لماذا تتكلم هكذا؟

946
01:06:41,416 --> 01:06:42,916
تحياتي يا أمي.

947
01:06:43,208 --> 01:06:45,708
-شيء عض لساني.
-ماذا؟

948
01:06:46,000 --> 01:06:48,416
شيء عض لساني.

949
01:06:48,500 --> 01:06:50,541
شيء ما عض لسانها.

950
01:06:51,250 --> 01:06:52,416
حسنا، حسنا.

951
01:06:54,875 --> 01:06:57,291
حسنًا يا أطفال، اذهبوا. يتمتع.

952
01:06:57,375 --> 01:06:59,083
-يذهب.
-الوداع.

953
01:07:01,083 --> 01:07:02,500
لا...

954
01:07:02,875 --> 01:07:05,583
اذهب. يذهب.

955
01:07:09,416 --> 01:07:10,375
يأتي.

956
01:07:14,291 --> 01:07:15,125
خذ هذا.

957
01:07:16,041 --> 01:07:17,333
وداعا وداعا.

958
01:07:19,083 --> 01:07:21,458
الوداع. يتمتع.

959
01:07:22,208 --> 01:07:26,000
-استمتعي يا نيكا. رحلة سعيدة.
-الأم، أعتقد أنها مجنونة.

960
01:07:26,083 --> 01:07:27,166
لا بأس أنها مجنونة.

961
01:07:27,208 --> 01:07:29,125
لقد عانينا بالفعل
بعد الحصول على واحد ذكي.

962
01:07:40,625 --> 01:07:46,000
لا، اتركني. حبيبتي من فضلك. نيكا.

963
01:07:46,333 --> 01:07:48,500
أحاول الرحيل. حبيبتي من فضلك.

964
01:07:49,583 --> 01:07:50,666
نيكا.

965
01:07:54,958 --> 01:07:57,375
حبيبي، أنا أحاول الرحيل.

966
01:07:57,875 --> 01:07:59,125
ما المشكلة؟

967
01:07:59,208 --> 01:08:00,583
هل ستلتزم الصمت أم لا؟

968
01:08:00,666 --> 01:08:03,791
حبيبي، ماذا أيضًا؟
ما هي الدراما التي تقوم بها؟

969
01:08:03,875 --> 01:08:06,500
أنا الطفل هنا.
ادخل إلى الغرفة.

970
01:08:10,125 --> 01:08:12,083
-تحية للجميع.
-تحيات.

971
01:08:12,166 --> 01:08:14,458
سأقوم بتحسين
حالة القرية.

972
01:08:14,833 --> 01:08:17,041
يجب أن تعطي صوتك لي.

973
01:08:17,291 --> 01:08:23,625
هؤلاء الرجال الذين بعد شرب الثرش
نسائهم، سأصلحهم.

974
01:08:26,375 --> 01:08:28,458
لن أسمح للكحول
البقاء في القرية.

975
01:08:28,541 --> 01:08:30,916
ما الفائدة من الكذب في الكلام؟

976
01:08:31,291 --> 01:08:34,666
أيها القرويون، العمة تخدعك.

977
01:08:34,708 --> 01:08:37,708
لقد أجبرتكم جميعا على التوقف
الشرب لكنه يستمر في منزلها.

978
01:08:37,708 --> 01:08:39,250
فكر قبل أن تتكلم.

979
01:08:39,375 --> 01:08:43,208
سأكون ساربانش
القرية. التوقف عن الحديث هراء.

980
01:08:43,291 --> 01:08:46,875
لقد سمعت أن الخاص بك
زوجة الابن تشرب الكحول.

981
01:08:46,958 --> 01:08:48,083
صحيح جدا.

982
01:08:48,333 --> 01:08:49,208
أليس كذلك؟

983
01:08:49,291 --> 01:08:53,500
أنت محق. إنها تتحرك
مع زجاجة الكحول والصودا.

984
01:08:53,833 --> 01:08:57,416
من قال أن زوجة ابني تشرب؟

985
01:08:57,500 --> 01:09:00,375
لقد ذهب أطفالي لقضاء شهر العسل.

986
01:09:00,458 --> 01:09:02,875
يمكنك إجراء الاختبار بمجرد عودتهم.

987
01:09:03,041 --> 01:09:05,250
لن يسمحوا بالكحول
البقاء في القرية.

988
01:09:05,750 --> 01:09:06,791
انتهت صلاحية المرأة العجوز.

989
01:09:06,875 --> 01:09:07,916
-ماذا؟
-نعم.

990
01:09:08,000 --> 01:09:09,541
سيتم تأجيل الانتخابات.

991
01:09:10,041 --> 01:09:13,541
هيا بنا نذهب.
دعنا نذهب. احصل على جانب.

992
01:09:13,625 --> 01:09:15,500
هيا، دعنا نذهب.

993
01:09:26,541 --> 01:09:27,583
هل أنت جديد هنا؟

994
01:09:29,041 --> 01:09:29,958
ما هي المشكلة؟

995
01:09:31,291 --> 01:09:32,458
هل قلبك مكسور؟

996
01:09:34,916 --> 01:09:36,875
هل خدعك من أجل شخص آخر؟

997
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
لماذا لا تتكلم؟

998
01:09:41,291 --> 01:09:42,958
أستطيع أن أفهم، يا عزيزي.

999
01:09:44,041 --> 01:09:45,958
الأسرة دائما تجد خطأ فينا.

1000
01:09:46,541 --> 01:09:48,375
ومن ثم تركنا هنا.

1001
01:09:49,083 --> 01:09:50,333
انظر إليَّ.

1002
01:09:51,791 --> 01:09:53,708
لم يسبق لي أن تناولت الكحول.

1003
01:09:54,166 --> 01:09:55,625
وحتى ذلك الحين تركوني هنا.

1004
01:09:55,958 --> 01:09:57,041
هل ستلتزم الصمت؟

1005
01:10:19,041 --> 01:10:20,125
ما هي العلامة التجارية التي تشربها؟

1006
01:10:24,250 --> 01:10:26,833
الزجاجة بسعر 2000/-...3، 4...

1007
01:10:29,416 --> 01:10:33,458
سأعطيك زجاجة ل
5000 / - أكثر من معدل الطباعة.

1008
01:10:36,333 --> 01:10:38,625
إذا كنت تتعامل معي،

1009
01:10:39,250 --> 01:10:43,750
ونسيوا أن يتم سحقهم،
لن يلمسوك حتى.

1010
01:10:44,333 --> 01:10:45,416
ما هي العلامة التجارية التي تشربها؟

1011
01:10:46,750 --> 01:10:47,791
أي علامة تجارية ستفعل.

1012
01:10:49,791 --> 01:10:54,333
لا أتذكر الماركات ولكن
سوف تذهب وتلتقط اثنين أو ثلاثة.

1013
01:10:54,666 --> 01:10:57,000
افتح ما شئت.

1014
01:10:58,916 --> 01:11:00,000
تمام.

1015
01:11:05,083 --> 01:11:06,083
من هي؟

1016
01:11:06,166 --> 01:11:09,625
وهي حفيدة
صهر أخي.

1017
01:11:09,708 --> 01:11:11,875
تمام. هي أخت نيكا.

1018
01:11:11,958 --> 01:11:15,666
لا، الأم أرادت ذلك
تزوج نيكا منها.

1019
01:11:27,791 --> 01:11:33,250
"إنه يظهر لك الحب في كل خطوة."

1020
01:11:33,541 --> 01:11:38,333
"يومئ برأسه إلى كل ما تقوله."

1021
01:11:38,875 --> 01:11:41,708
"إنه لا يهتم بمن حوله."

1022
01:11:41,791 --> 01:11:44,500
"غمازاتك تجعلك تبدو لطيفاً."

1023
01:11:44,583 --> 01:11:45,708
"في مدينتنا..."

1024
01:11:45,791 --> 01:11:52,833
"الصنادل في القدمين وغوتشي عليك
أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1025
01:11:52,916 --> 01:11:55,666
"أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1026
01:11:55,750 --> 01:12:00,333
"أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1027
01:12:12,250 --> 01:12:16,791
"علامة على الذقن و
تظهر أودي الحالة."

1028
01:12:17,958 --> 01:12:21,541
"هي تقول اسم الحبيب."

1029
01:12:23,541 --> 01:12:26,416
"علامة على الذقن و
تظهر أودي الحالة."

1030
01:12:26,500 --> 01:12:29,333
"هي تقول اسم الحبيب."

1031
01:12:29,416 --> 01:12:32,041
"حافظ على موقفك."

1032
01:12:32,125 --> 01:12:34,708
"إنها تضع المكياج لتبدو جميلة."

1033
01:12:34,750 --> 01:12:39,791
"أنت تلعب الخراب
جت كلما رآك.

1034
01:12:40,250 --> 01:12:43,166
"أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1035
01:12:43,208 --> 01:12:45,916
"أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1036
01:12:46,000 --> 01:12:50,333
"أي شخص يتودد إليك لا يمكنه مقاومته."

1037
01:13:04,291 --> 01:13:05,166
ماذا تفكر؟

1038
01:13:05,250 --> 01:13:08,291
لقد اتخذت كل الترتيبات.
وأنت ضائع بالفعل.

1039
01:13:08,541 --> 01:13:09,375
ما أكلته.

1040
01:13:12,000 --> 01:13:13,500
ماذا حدث؟

1041
01:13:15,750 --> 01:13:17,250
لا تتورط في محادثاتها.

1042
01:13:17,750 --> 01:13:19,666
كبدها فاسد
بسبب الإفراط في شرب الخمر.

1043
01:13:20,500 --> 01:13:22,291
وتقول إنها
لا يشرب الكحول.

1044
01:13:22,750 --> 01:13:25,666
لا تفسد الفتاة.
مفهوم.

1045
01:13:47,833 --> 01:13:49,291
تحيات.

1046
01:13:49,458 --> 01:13:52,333
لقد استمتعنا بشهر العسل كثيرًا.

1047
01:13:52,416 --> 01:13:54,041
لقد استمتعنا كثيرا.

1048
01:14:02,000 --> 01:14:03,375
ماء.

1049
01:14:13,875 --> 01:14:14,833
تناول الماء.

1050
01:14:22,541 --> 01:14:23,541
شكرًا لك.

1051
01:14:28,708 --> 01:14:29,666
احصل عليها يا أخت.

1052
01:14:32,458 --> 01:14:35,875
أنا عدت مرة أخرى.
لا أعرف كيف أطبخ ولكن يمكنني تقديم الطعام.

1053
01:14:37,041 --> 01:14:38,208
حسنًا يا أختي.

1054
01:14:49,833 --> 01:14:52,125
هذا ما أكلت من أجله
شهر واحد بسببك.

1055
01:14:52,708 --> 01:14:53,625
أكله الآن.

1056
01:15:11,041 --> 01:15:12,541
كان لذيذا.

1057
01:15:15,416 --> 01:15:16,750
هل ستنام بالخارج اليوم؟

1058
01:15:17,083 --> 01:15:18,666
كان ينبغي عليك أن تفعل
سريري بالخارج أيضًا.

1059
01:15:18,875 --> 01:15:20,000
ليست هناك حاجة.

1060
01:15:20,416 --> 01:15:22,500
فتاتي العزيزة غاضبة مني.

1061
01:15:23,416 --> 01:15:25,875
يمكنك صنع هذا النوع
من العدس كل يوم. سوف آكل.

1062
01:15:26,916 --> 01:15:28,583
لقد كان من أجل مصلحتك.

1063
01:15:30,375 --> 01:15:31,958
فتاتي العزيزة نظيفة الآن.

1064
01:15:34,458 --> 01:15:35,666
أحضر لي الوسائد.

1065
01:15:36,833 --> 01:15:38,250
كل ما تقوله.

1066
01:15:45,375 --> 01:15:46,500
ها هو.

1067
01:15:47,208 --> 01:15:49,458
احصل على الأشياء المحفوظة تحت الوسادة.

1068
01:15:59,333 --> 01:16:00,166
ما هذا؟

1069
01:16:11,458 --> 01:16:12,833
لقد جئت نظيفًا تمامًا من هناك.

1070
01:16:28,083 --> 01:16:30,416
الأم، زوجة الابن هي
لم أتحدث إلى نيكا منذ الليلة الماضية.

1071
01:16:30,500 --> 01:16:31,791
لا يهم إذا كانت لا تتحدث.

1072
01:16:32,333 --> 01:16:34,583
إنها الجاني وتتصرف بذكاء.
احصل على جانب.

1073
01:16:38,291 --> 01:16:39,250
الأم.

1074
01:16:45,416 --> 01:16:46,708
انظر هناك.

1075
01:16:49,791 --> 01:16:51,708
هذا ليس جيدًا، ارميه.

1076
01:16:51,791 --> 01:16:53,791
اسمحوا لي أن أرى كيف يمكنك رميها.

1077
01:16:54,250 --> 01:16:56,958
لقد تم عض لسانك بالفعل و
سأرتدي ذلك من أجل أذنيك أيضًا.

1078
01:16:57,375 --> 01:16:58,458
إعادته.

1079
01:16:59,166 --> 01:17:01,541
خذها. لماذا يجب أن أزعج؟
اذهبي إلى الجحيم أيتها الساحرة.

1080
01:17:01,625 --> 01:17:03,958
ماذا اتصلت بي؟ ساحرة؟

1081
01:17:04,041 --> 01:17:09,958
ليست ساحرة بل أخت. أخت.

1082
01:17:10,041 --> 01:17:11,083
احصل على جانب.

1083
01:17:23,791 --> 01:17:27,000
إبقائي هناك يمكنك ذلك
لقد أصبحت ساربانش، أمي.

1084
01:17:27,916 --> 01:17:30,166
فعلت تلك المرأة العجوز
لا يموت ولكن مصيرك.

1085
01:17:31,375 --> 01:17:34,291
لقد أخبرتك بلطف
أنني سأتوقف عن الشرب.

1086
01:17:34,625 --> 01:17:35,541
هل ستساعدني الآن في ترك هذا؟

1087
01:17:37,541 --> 01:17:39,916
لن أترك الشرب الآن.

1088
01:17:41,000 --> 01:17:43,083
الآن مع الكحول كل هذا سيستمر.

1089
01:17:47,666 --> 01:17:49,666
عمي هل تريد التبغ؟

1090
01:17:58,041 --> 01:17:59,916
-لا لا...
-خذها يا عم.

1091
01:18:00,000 --> 01:18:02,083
- لا يمكن للأصهار البقاء بدون التبغ.
-لا لا...

1092
01:18:03,875 --> 01:18:08,041
لو طردتني من البيت
أو اطلب من نيكا أن تعطيني الطلاق

1093
01:18:08,125 --> 01:18:10,458
ثم سوف تكون مدلل صورتك و
سوف تفقد منصب ساربانش.

1094
01:18:12,458 --> 01:18:18,041
إذا بقيت في هذا المنزل فسوف أحط من قدرك
ولن يصوت أحد ضدك.

1095
01:18:18,125 --> 01:18:21,875
لا تفعل هذا.
لقد فعلنا من أجل تحسين الخاص بك.

1096
01:18:21,958 --> 01:18:23,000
لقد تغيرت كثيراً يا عزيزي.

1097
01:18:24,625 --> 01:18:27,958
إذا كان أي شخص يقدم الماء
أو الشاي لزوجي

1098
01:18:28,625 --> 01:18:29,708
وأود أن تسحق النسيان الصعب

1099
01:18:29,791 --> 01:18:31,666
الذي شقيقه
ابنة شقيق القانون هي.

1100
01:18:34,333 --> 01:18:37,916
لا، كنت أقدم الماء لصن.

1101
01:18:38,375 --> 01:18:40,458
اوم شانتي ....

1102
01:18:40,541 --> 01:18:42,625
لن تتم مقارنة المرأة
لزجاجة من الكحول.

1103
01:18:42,708 --> 01:18:44,875
لن يبقى الكحول في القرية.

1104
01:18:44,958 --> 01:18:48,291
لن تتم مقارنة المرأة
لزجاجة من الكحول.

1105
01:18:48,375 --> 01:18:51,541
لقد أخبرتك في وقت سابق بذلك
لن تستطيع التعامل معها، طلقها.

1106
01:18:52,333 --> 01:18:56,166
أيها الأحمق، لقد أخبرتك بالكثير
مرات لعدم الدخول في هذه العادات السيئة.

1107
01:18:56,250 --> 01:18:58,958
لقد قلت لك مرات عديدة..

1108
01:18:59,041 --> 01:19:01,291
ليس أنا، بل زوجتك هي من تفعل كل هذا.

1109
01:19:01,333 --> 01:19:03,833
-هل ستذهب أم لا؟
-فقط اذهب بعيدا.

1110
01:19:05,083 --> 01:19:08,458
اغرب عن وجهي. لا تدخل في العادات السيئة.

1111
01:19:11,666 --> 01:19:13,875
لن تتم مقارنة المرأة
لزجاجة من الكحول.

1112
01:19:13,958 --> 01:19:16,208
لن يبقى الكحول في القرية.

1113
01:19:16,291 --> 01:19:18,333
لن تتم مقارنة المرأة
لزجاجة من الكحول.

1114
01:19:18,416 --> 01:19:21,125
لن يبقى الكحول في القرية.

1115
01:19:21,208 --> 01:19:24,083
أمي، هل يجب أن أعود إلى المنزل؟

1116
01:19:24,541 --> 01:19:26,791
إذا اقتربت من نيكا،
سوف تسحقني.

1117
01:19:26,875 --> 01:19:30,083
كيف سوف تسحقك؟
إنها تصرخ فقط بعد الشرب.

1118
01:19:30,500 --> 01:19:31,625
-تعال الى هنا.
-نعم.

1119
01:19:31,708 --> 01:19:33,375
تفتيش المنزل وتنظيفه.

1120
01:19:33,458 --> 01:19:35,458
لا ينبغي أن يكون هناك قطرة
من الكحول في المنزل.

1121
01:19:35,541 --> 01:19:38,125
بدون الكحول سأفوز بالانتخابات.

1122
01:20:03,083 --> 01:20:04,208
ماذا حدث يا فتاة؟

1123
01:20:05,458 --> 01:20:07,666
في الصباح كنت مثل جوجو جيل.

1124
01:20:08,541 --> 01:20:09,791
استيقظ.

1125
01:20:10,333 --> 01:20:11,833
أرني قوتك.

1126
01:20:12,041 --> 01:20:13,541
ما هو الجديد؟

1127
01:20:14,291 --> 01:20:16,125
لم أكن صغيرا أبدا؟

1128
01:20:17,208 --> 01:20:19,958
لقد مر ديليبو بكل هذا.

1129
01:20:27,000 --> 01:20:30,083
أنت تحاول تجاوز حالتك.

1130
01:20:30,208 --> 01:20:32,833
اسمحوا لي أن أرى كيف تتوقف
لي من أن أصبح ساربانش.

1131
01:20:33,750 --> 01:20:35,875
ودعني أرى كيف تتوقف والدتك.

1132
01:20:36,666 --> 01:20:38,333
استمعي لي يا فتاة.

1133
01:20:39,375 --> 01:20:44,208
الحماة التي تشرب الماء

1134
01:20:45,125 --> 01:20:47,291
بعد التدوير من رأس العروسين

1135
01:20:47,791 --> 01:20:52,125
ثم يمكنها أن تحترق
كذلك ورميها.

1136
01:21:05,666 --> 01:21:07,458
أحضر لها بعض الكحول من مكان ما.

1137
01:21:07,541 --> 01:21:10,125
إذا حدث شيء ما،
والدتها لن تعفيني.

1138
01:21:11,166 --> 01:21:13,000
ستكون هذه قصة الحب الأولى

1139
01:21:13,083 --> 01:21:15,375
حيث قد يموت هير رانجها أم لا
لكن الوسيط سيموت.

1140
01:21:21,375 --> 01:21:25,666
ألم أحذرك
لا ندخل في كل هذا؟

1141
01:21:27,625 --> 01:21:29,875
الآن اصنعي تصفيفة الشعر
مثل سانجاي دوت.

1142
01:22:43,250 --> 01:22:48,166
أمي، أعتقد أنها كذلك
صنع شيء لكم جميعا.

1143
01:22:48,666 --> 01:22:52,625
أعتقد أنها وضعت الكثير من الأشياء فيه.

1144
01:22:53,250 --> 01:22:54,250
هل يمكنني العودة إلى القرية؟

1145
01:22:54,333 --> 01:22:56,791
إنها هنا. ماذا علي أن أفعل هنا؟

1146
01:22:57,125 --> 01:23:00,041
لا أستطيع أن أفهمها ولا أنت.

1147
01:23:01,125 --> 01:23:03,000
الأم، عقد هذا.

1148
01:23:03,250 --> 01:23:06,166
لقد أصبح مستقيما.

1149
01:23:06,750 --> 01:23:09,625
ما هذا؟
لقد وضعت أشياء كثيرة في نصابها الصحيح ومستقيم.

1150
01:23:26,375 --> 01:23:27,708
عمتي، لقد قطعت الشريط.

1151
01:23:27,791 --> 01:23:29,125
نعم، لقد فعلنا ذلك. يأتي.

1152
01:23:40,125 --> 01:23:44,541
-حلو المذاق.
-إلى الجحيم معها.

1153
01:23:45,375 --> 01:23:47,291
لأول مرة في المنزل.

1154
01:23:55,458 --> 01:23:58,750
مرحباً أختي، من فضلك افتحي البوابة.

1155
01:24:10,000 --> 01:24:12,833
"جاتي سوف تتحطم
فخر الجميع اليوم."

1156
01:24:12,916 --> 01:24:15,541
"يجب أن تظل صامتًا يا جت".

1157
01:24:15,625 --> 01:24:18,333
"جاتي سوف تتحطم
فخر الجميع اليوم."

1158
01:24:18,416 --> 01:24:21,083
"يجب أن تظل صامتًا يا جت".

1159
01:24:21,166 --> 01:24:24,000
"لقد كان الذكور هم المسيطرون."

1160
01:24:24,083 --> 01:24:26,750
"أنت مخطئ في أن الأرض تحركت."

1161
01:24:26,833 --> 01:24:29,625
"أنت مخطئ في أن الأرض تحركت."

1162
01:24:29,708 --> 01:24:32,375
"بعد شرب تحديات جاتي."

1163
01:24:32,458 --> 01:24:35,125
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1164
01:24:35,208 --> 01:24:37,833
"بعد شرب تحديات جاتي."

1165
01:24:37,916 --> 01:24:40,750
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1166
01:24:40,833 --> 01:24:43,541
"القرويون يوافقون على ما نقوله."

1167
01:24:43,625 --> 01:24:46,125
"لماذا تجلب العار؟"

1168
01:24:46,208 --> 01:24:49,125
"القرويون يوافقون على ما نقوله."

1169
01:24:49,208 --> 01:24:51,833
"لماذا تجلب العار؟"

1170
01:24:51,916 --> 01:24:54,666
"حتى الأقارب لا يتصرفون بهذه الطريقة."

1171
01:24:54,750 --> 01:24:57,458
"الطريقة التي تسيء التصرف بها."

1172
01:24:57,541 --> 01:25:00,208
"الطريقة التي تسيء التصرف بها."

1173
01:25:00,291 --> 01:25:02,750
" اقتنع
جاتي للتوقف عن سوء التصرف."

1174
01:25:02,791 --> 01:25:05,708
"العائلة بأكملها تتسول."

1175
01:25:05,791 --> 01:25:08,333
" اقتنع
جاتي للتوقف عن سوء التصرف."

1176
01:25:08,416 --> 01:25:11,250
"العائلة بأكملها تتسول."

1177
01:25:22,458 --> 01:25:25,291
"أخبرني، لماذا عبثت معي؟"

1178
01:25:25,375 --> 01:25:28,166
"لماذا وصفت الكحول الخاص بي بأنه سيئ؟"

1179
01:25:28,250 --> 01:25:31,000
"هل يجب أن نضع أكاليل حول عنقك؟"

1180
01:25:31,083 --> 01:25:33,625
"أو تقديم الزهور لك؟"

1181
01:25:33,791 --> 01:25:36,250
"يجب أن تتحمل كل هذا."

1182
01:25:36,333 --> 01:25:39,291
"عائلتك وكذلك أنا أحمق."

1183
01:25:39,375 --> 01:25:42,083
"عائلتك وكذلك أنا أحمق."

1184
01:25:42,166 --> 01:25:44,958
"بعد شرب تحديات جاتي."

1185
01:25:45,041 --> 01:25:47,791
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1186
01:25:47,875 --> 01:25:50,583
"بعد شرب تحديات جاتي."

1187
01:25:50,666 --> 01:25:53,416
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1188
01:25:53,500 --> 01:25:56,333
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1189
01:26:06,875 --> 01:26:10,041
"سوف تجد القرية بأكملها الحل."

1190
01:26:10,083 --> 01:26:12,666
"كيف سأصحح أخطائك؟"

1191
01:26:12,750 --> 01:26:15,500
"أنت تخلق الاختلافات بيننا."

1192
01:26:15,583 --> 01:26:18,125
"أنت فقط تستمر في الشرب."

1193
01:26:18,208 --> 01:26:19,541
"أولا العثور على حل."

1194
01:26:19,625 --> 01:26:24,500
"لكن أولًا نادني بأعظم جاتي."

1195
01:26:26,708 --> 01:26:32,083
" اقتنع
جاتي للتوقف عن سوء التصرف."

1196
01:26:32,166 --> 01:26:35,166
"بعد شرب تحديات جاتي."

1197
01:26:35,250 --> 01:26:37,916
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1198
01:26:38,000 --> 01:26:40,416
" اقتنع
جاتي للتوقف عن سوء التصرف."

1199
01:26:40,500 --> 01:26:43,375
"العائلة بأكملها تتسول."

1200
01:26:43,458 --> 01:26:46,375
"بعد شرب تحديات جاتي."

1201
01:26:46,458 --> 01:26:49,125
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1202
01:26:49,208 --> 01:26:52,750
"هل تحركت الرصاصة ببطء؟"

1203
01:30:28,083 --> 01:30:30,416
لقد صنعت الكحول في الطباخ.

1204
01:30:30,500 --> 01:30:33,208
واو! حقا؟

1205
01:30:34,916 --> 01:30:39,291
يجب أن نقدر
الفتاة لهذه الموهبة.

1206
01:30:39,458 --> 01:30:41,291
يجب على الفتيات ألا يشربن.

1207
01:30:41,875 --> 01:30:43,375
لماذا تفكر بهذه الطريقة؟

1208
01:30:44,416 --> 01:30:47,125
هل البنات أقل من الأولاد بأي حال من الأحوال؟

1209
01:30:47,416 --> 01:30:51,541
لم نفرق أبدا
بين الملاك ورانجه.

1210
01:30:51,625 --> 01:30:52,458
نعم.

1211
01:30:52,916 --> 01:30:55,875
كلاهما كان لهما نفس التربية.

1212
01:30:58,041 --> 01:31:02,916
إذا كان الأولاد يستطيعون الشرب فلماذا لا تستطيع الفتيات ذلك؟

1213
01:31:03,000 --> 01:31:06,083
أخبرنا أنه ينبغي علينا
جعل الفتاة تجلس على رأسنا؟

1214
01:31:07,458 --> 01:31:10,041
عزيزي، كنت قد قلت ذلك هناك
كان الحب الحقيقي بينكما.

1215
01:31:10,666 --> 01:31:11,791
هل هو الحب الحقيقي؟

1216
01:31:12,291 --> 01:31:13,125
نعم.

1217
01:31:13,208 --> 01:31:17,291
السيد باجيار يصنع لي ربطًا
أولا عندما يصنع لنفسه.

1218
01:31:17,500 --> 01:31:19,833
وأبقيت أنجل في السجن.

1219
01:31:20,583 --> 01:31:23,291
كيف تجرؤ؟
أشعر برغبة في صفعك.

1220
01:31:27,083 --> 01:31:28,250
فتى غبي.

1221
01:31:31,291 --> 01:31:33,875
هذه هي المرة الأولى والأخيرة.

1222
01:31:34,833 --> 01:31:37,583
إذا استطعنا أن نضع الأساور في يديك،

1223
01:31:38,791 --> 01:31:41,791
ثم يمكنك وضع الأصفاد في يديك.

1224
01:31:43,625 --> 01:31:45,041
-بيجل...
-نعم يا أمي.

1225
01:31:45,291 --> 01:31:49,000
منحهم روبية. 500 هدية ميمونة.

1226
01:31:57,458 --> 01:31:58,333
خذها.

1227
01:32:02,166 --> 01:32:05,250
آنجل أعتقد أنه يجب عليك تجنب المشروبات الغازية.

1228
01:32:05,458 --> 01:32:06,625
-ليس جيدًا لبشرتك.
-نعم.

1229
01:32:06,708 --> 01:32:08,083
تناول النبيذ بدلا من ذلك، يا عزيزي.

1230
01:32:08,291 --> 01:32:09,250
نعم.

1231
01:32:11,083 --> 01:32:12,000
أعطني.
- شكرًا لك.

1232
01:32:13,875 --> 01:32:15,041
يأخذ. خذها.

1233
01:32:15,125 --> 01:32:16,958
-يتمتع.
-حسنا، وداعا.

1234
01:32:17,375 --> 01:32:18,375
-الوداع.
-الوداع.

1235
01:33:02,708 --> 01:33:06,000
أيها القرويون، يجب أن تدعموني.

1236
01:33:07,208 --> 01:33:10,375
يجب علينا أن نجعل القرية تقدم.

1237
01:33:10,458 --> 01:33:13,000
لا ينبغي أن يكون الكحول
متوفرة في القرية.

1238
01:33:14,875 --> 01:33:18,666
الذي يشرب الخمر
سيتم سحقها من قبل ديليبو!

1239
01:33:18,750 --> 01:33:22,583
أمي، لقد جاءت والآن سوف تقتلني.

1240
01:33:24,625 --> 01:33:26,708
لا يمكن مقارنة النساء
لزجاجة من الكحول.

1241
01:33:26,791 --> 01:33:29,041
والكحول لن
مسموح به في القرية.

1242
01:33:29,125 --> 01:33:31,250
لا يمكن مقارنة النساء
لزجاجة من الكحول.

1243
01:33:31,333 --> 01:33:33,500
والكحول لن
مسموح به في القرية.

1244
01:33:33,583 --> 01:33:35,750
لا يمكن مقارنة النساء
لزجاجة من الكحول.

1245
01:33:35,833 --> 01:33:37,500
والكحول لن
مسموح به في القرية.

1246
01:33:37,583 --> 01:33:39,416
أمي، سوف تسحقني.

1247
01:33:39,541 --> 01:33:41,875
هل يجب أن أدعو نيكا أخي؟

1248
01:33:42,416 --> 01:33:46,250
هل أمزق حجابي؟
وربط راخي إلى نيكا؟

1249
01:33:46,500 --> 01:33:51,750
لقد شاهدنا مثل هذه المشاهد في الأفلام،
ولكنك جعلتنا نرى هنا.

1250
01:33:53,583 --> 01:33:56,458
عمتي، كنت تقول ذلك لك
سيحدث تغييرات جيدة في القرية.

1251
01:33:56,625 --> 01:33:59,625
رؤية هذا لا نعتقد
سيكون هناك أي تغيير جيد.

1252
01:33:59,791 --> 01:34:03,583
أخي ليس هذا ما تفكر فيه

1253
01:34:05,250 --> 01:34:08,583
هذا مثال.

1254
01:34:08,666 --> 01:34:12,583
إذا لم يتغير الرجال إذن
سوف تشرب النساء الكحول أيضًا.

1255
01:34:12,875 --> 01:34:14,250
سيكون هذا حالنا.

1256
01:34:14,250 --> 01:34:17,083
الرجال سيموتون من الجوع.
لن يقوم أحد بطهي الطعام وتقديمه.

1257
01:34:17,666 --> 01:34:18,541
استمع لهم.

1258
01:34:19,375 --> 01:34:21,958
لقد حصلنا عمدا مثلها.

1259
01:34:22,833 --> 01:34:24,500
نحن نعرض لك مثالا.

1260
01:34:24,916 --> 01:34:30,750
إذا كنت لا ترمي الكحول من الخاص بك
المنازل، فإن هذا سيكون الشرط.

1261
01:34:32,083 --> 01:34:35,458
يجب أن أنقذ القرية
نسيان منزلي.

1262
01:34:35,791 --> 01:34:38,125
جولة كبيرة من التصفيق.

1263
01:34:38,416 --> 01:34:39,708
عمل جيد يا أمي.

1264
01:35:03,250 --> 01:35:04,833
اليوم كان أكثر من اللازم.

1265
01:35:05,541 --> 01:35:06,708
إنه خطأك.

1266
01:35:07,375 --> 01:35:10,458
ما هو خطأي؟ لقد وقعت للتو في الحب.

1267
01:35:11,125 --> 01:35:14,208
لقد وقعت في حب الفتاة الخطأ.

1268
01:35:15,625 --> 01:35:18,291
لقد حاولت التكيف في كل خطوة.

1269
01:35:18,666 --> 01:35:19,916
لكنها لا ترى شيئا.

1270
01:35:22,541 --> 01:35:25,875
إذا مرت امرأة عجوز في الممرات
من القرية، فهي لا تعتبر جيدة.

1271
01:35:26,291 --> 01:35:28,500
وخرجت بكأس من الكحول.

1272
01:36:11,041 --> 01:36:12,041
من كان؟

1273
01:36:12,750 --> 01:36:13,666
من؟

1274
01:36:14,166 --> 01:36:15,583
من كان الصبي في الخارج؟

1275
01:36:16,208 --> 01:36:18,291
لا احد. اترك ذلك.

1276
01:36:18,500 --> 01:36:19,750
ألم تتأخر اليوم؟

1277
01:36:20,708 --> 01:36:22,458
قل لي، من كان ذلك الصبي؟

1278
01:36:25,041 --> 01:36:27,750
هو الطلب.

1279
01:36:30,583 --> 01:36:34,166
أقسم لي أنك سوف
لا تخبر أي شيء إلى الملاك.

1280
01:36:37,000 --> 01:36:39,541
لقد كان صديق Angel في الكلية كاكو.

1281
01:36:40,000 --> 01:36:43,166
أراد أن يعطيها زجاجات الكحول.

1282
01:36:43,583 --> 01:36:45,083
بالخطأ اتصل بي.

1283
01:36:45,541 --> 01:36:48,166
قال لي أن أعطيها الزجاجات.

1284
01:36:49,166 --> 01:36:50,208
لم آخذ الزجاجات.

1285
01:37:54,916 --> 01:37:56,291
الأم، لا بأس.

1286
01:37:57,083 --> 01:37:58,000
لقد كنت مخطئا.

1287
01:37:59,500 --> 01:38:02,208
يمكنك أن تتزوجيني
من اختيارك للفتاة.

1288
01:38:04,333 --> 01:38:08,625
ارجعيها يا أماه

1289
01:38:25,791 --> 01:38:29,208
لا يمكننا فعل أي شيء.
خذ ابنتك معك.

1290
01:38:29,333 --> 01:38:30,875
هل سئمت وتعبت منها؟

1291
01:38:31,416 --> 01:38:33,000
كيف يمكننا أن نأخذها بهذه الطريقة؟

1292
01:38:33,458 --> 01:38:35,750
لا يمكنك أن تسأل الملاك
لمغادرة المنزل مثل هذا.

1293
01:38:36,625 --> 01:38:40,541
إذا ذهبنا إلى المحكمة،
قد تضطر إلى المغادرة من هنا.

1294
01:38:40,625 --> 01:38:43,208
نحن لم نأتي مع هذا الاقتراح.

1295
01:38:43,291 --> 01:38:45,583
- ابنتك حوصرت مع ابننا.
-ماذا؟

1296
01:38:45,666 --> 01:38:48,208
-الوغد. من أنت أيها الأحمق؟
-يا.

1297
01:38:48,291 --> 01:38:49,416
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

1298
01:38:49,500 --> 01:38:52,208
-سأعلمك درسا.
-ابتعد.

1299
01:38:52,291 --> 01:38:53,041
مهلا يا فتى...

1300
01:38:53,125 --> 01:38:54,708
سأتوقف
أسنانك بمرفقي.

1301
01:38:54,791 --> 01:38:56,000
كيف يمكنك التحدث
لصهر مثل هذا؟

1302
01:38:56,083 --> 01:38:58,208
-كيف تجرؤ على لمس صهرنا؟
-مثله.

1303
01:38:58,291 --> 01:39:01,458
-هل أضربك؟
-لماذا تتورط؟

1304
01:39:01,541 --> 01:39:04,583
-احصل على الجانب.
-سأضربك بشدة.

1305
01:39:04,666 --> 01:39:05,541
سوف أراك.

1306
01:39:05,625 --> 01:39:08,333
لا تحاول السيطرة
لي من خلال التحدث باللغة الإنجليزية.

1307
01:39:08,416 --> 01:39:09,916
-لن أشفق عليك.
-ابقى هادئا.

1308
01:39:09,958 --> 01:39:10,833
غبي.

1309
01:39:11,041 --> 01:39:13,041
سوف نرفع قضية ضدك.

1310
01:39:13,125 --> 01:39:15,458
كيف يجرؤ على محاولة الحط من قدرنا؟

1311
01:39:15,541 --> 01:39:17,833
-نعم.
-اجلس. عمتي، لماذا تتكلمين؟

1312
01:39:17,916 --> 01:39:19,833
لم تغادر
لنا القدرة على الكلام.

1313
01:39:19,916 --> 01:39:22,958
لقد حاولوا سحق الخاص بك
عمي وأنت تجلس بهدوء.

1314
01:39:23,041 --> 01:39:24,541
أنت عديم الفائدة.

1315
01:39:24,625 --> 01:39:27,375
أولا، لقد دللت الفتاة و
الآن افعل ذلك مع أصهارك.

1316
01:39:27,458 --> 01:39:30,500
-نعم.
-اعذرني. نحن لسنا في القانون الآن.

1317
01:40:55,916 --> 01:40:58,625
"لقد ذهبت على الفور."

1318
01:40:58,708 --> 01:41:01,250
"في كان من شأنه أن يجعلني رفرفة."

1319
01:41:01,333 --> 01:41:06,625
"يجب أن يكون لديك على الأقل
طرقت باب قلبي."

1320
01:41:06,791 --> 01:41:12,208
"الآن ليس لدي ما أخسره."

1321
01:41:12,291 --> 01:41:17,625
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1322
01:41:17,708 --> 01:41:23,125
"من سيأتي
الآن لنتقاسم الألم والأحزان؟"

1323
01:41:23,208 --> 01:41:28,625
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1324
01:41:28,708 --> 01:41:34,125
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1325
01:41:34,208 --> 01:41:37,041
"من أستطيع أن أعانقه."

1326
01:41:58,666 --> 01:42:03,958
"كنت أصلي دائمًا من أجل الخير."

1327
01:42:04,041 --> 01:42:09,291
"ما سيدمر الله أكثر
من الناس الذين تم تدميرهم بالفعل؟"

1328
01:42:09,458 --> 01:42:14,750
"لقد صليت دائما من أجل الرفاهية."

1329
01:42:14,833 --> 01:42:20,291
"ما سيدمر الله أكثر
من الناس الذين تم تدميرهم بالفعل؟"

1330
01:42:20,458 --> 01:42:25,875
"لقد عملت بجد من أجل كل شيء."

1331
01:42:25,958 --> 01:42:31,291
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1332
01:42:31,375 --> 01:42:36,666
"من سيأتي
الآن لنتقاسم الألم والأحزان؟"

1333
01:42:36,750 --> 01:42:42,083
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1334
01:42:42,166 --> 01:42:47,708
"قدمي لا يمكن العثور عليها
الأرض التي كنت أطأها."

1335
01:42:47,791 --> 01:42:53,000
"أنا لا أصدق ما أرى."

1336
01:42:53,083 --> 01:42:58,625
"قدمي لا يمكن العثور عليها
الأرض التي كنت أطأها."

1337
01:42:58,708 --> 01:43:03,916
"أنا لا أصدق ما أرى."

1338
01:43:04,000 --> 01:43:09,500
"لقد جعلتنا نضحك هكذا
الكثير فقط ليجعلنا نبكي."

1339
01:43:09,583 --> 01:43:14,916
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1340
01:43:15,000 --> 01:43:20,375
"من سيأتي
الآن لنتقاسم الألم والأحزان؟"

1341
01:43:20,458 --> 01:43:25,750
"فقط كنت هناك
عزيزي الذي أستطيع أن أعانقه."

1342
01:43:45,458 --> 01:43:48,666
اكتب كل شيء.
أجيالي القادمة سوف تعاني.

1343
01:43:48,958 --> 01:43:52,958
بعد الانتهاء من عملك،
أستطيع العودة إلى المنزل.

1344
01:43:56,166 --> 01:43:58,375
هل لا أحصل على شيء مقابل كل هذه المشاكل؟

1345
01:43:58,708 --> 01:44:02,250
لقد حصلنا عليه.
لقد وجدت لنا مثل هذا المنزل عديم الفائدة.

1346
01:44:04,000 --> 01:44:07,333
عمي، لقد وجدت العائلة
ثم وجدت الوسيط.

1347
01:44:08,666 --> 01:44:10,166
سوف نعلمك درسا.

1348
01:44:10,708 --> 01:44:15,750
كان كل شيء سيستقر بشكل جيد ولكن
اتصلت ابنتك بصبي في منتصف الليل.

1349
01:44:15,875 --> 01:44:17,166
ولدنا كان بخير.

1350
01:44:22,500 --> 01:44:23,708
أي فتى؟

1351
01:44:26,041 --> 01:44:28,125
كاكو، صديقك.

1352
01:44:31,291 --> 01:44:32,958
أي فتى؟ أي كاكو؟

1353
01:44:33,041 --> 01:44:35,291
-عمي، أنقذني. كيف أعرف أي كاكو؟
-أي كاكو؟

1354
01:44:36,416 --> 01:44:37,500
غبي.

1355
01:44:57,333 --> 01:45:00,708
قل لي من هو كاكو هذا؟
احصل عليه أمامي.

1356
01:45:03,208 --> 01:45:06,041
أخبرني. أعطني إجابة.

1357
01:45:07,833 --> 01:45:09,583
الذي منه
وقد دعا للكحول.

1358
01:45:10,958 --> 01:45:15,541
حبيبتي، لقد أتيت في الوقت المحدد.
لقد حوصرت.

1359
01:45:15,750 --> 01:45:17,666
كنت على الفور
أعطيت هدية الميمون.

1360
01:45:18,666 --> 01:45:20,208
لماذا أتيت إلى هنا؟

1361
01:45:21,250 --> 01:45:23,333
كان بإمكانك تقديم بعض العذر.

1362
01:45:23,916 --> 01:45:25,666
أنت مجنون بشأن الأصوات.

1363
01:45:25,833 --> 01:45:29,750
وليس من الأصوات. لم أكن أعرف ذلك
ستكون المرأة العجوز مغفلة كبيرة.

1364
01:45:29,833 --> 01:45:32,458
أنه سيحصل على ابنه
طلقته وربطته بي.

1365
01:45:32,500 --> 01:45:34,833
لقد تلعثمت لتمضية الوقت.

1366
01:45:37,833 --> 01:45:38,708
انزل.

1367
01:45:39,166 --> 01:45:41,375
-ماذا؟
-انزل.

1368
01:45:43,208 --> 01:45:45,750
ماذا قلت؟
أولئك الذين يتلعثمون هم حمقى.

1369
01:45:46,250 --> 01:45:47,458
هل أنا أحمق؟

1370
01:45:47,791 --> 01:45:50,166
لا يا عزيزي، لم أقصد ذلك.

1371
01:45:50,208 --> 01:45:51,791
ماذا تقصد؟

1372
01:45:52,458 --> 01:45:56,250
بكيت كثيرا من أجلك.

1373
01:45:57,708 --> 01:46:01,458
الآن لقد فهمت
أنك خدعتني.

1374
01:46:02,375 --> 01:46:08,333
أدعو الله أن يأخذني.

1375
01:46:09,416 --> 01:46:14,083
بكى ابن جت كثيرا في منتصف الليل.

1376
01:46:14,250 --> 01:46:19,916
حبيبتي، لم أقصد ذلك.
أرسلني أبي قسراً.

1377
01:46:20,041 --> 01:46:21,708
لم آت عن طيب خاطر.

1378
01:46:22,500 --> 01:46:24,791
أنا لست سعيدا بدونك.

1379
01:46:25,708 --> 01:46:30,125
بسبب تلعثمك
تبدو لطيفًا بالنسبة لي.

1380
01:46:31,875 --> 01:46:33,166
بالتأكيد.

1381
01:46:34,708 --> 01:46:38,083
آمل أنك لن تتغير.
لا تتغير.

1382
01:46:38,958 --> 01:46:39,833
قبّلني.

1383
01:46:40,458 --> 01:46:42,916
-ماذا؟
-قبّلني.

1384
01:46:44,875 --> 01:46:45,750
سعيد الآن؟

1385
01:46:46,416 --> 01:46:48,375
هل نغادر؟ سوف يأتون.

1386
01:46:48,791 --> 01:46:52,083
اجلس، أنا أقبل اعتذارك.

1387
01:46:55,083 --> 01:46:57,500
هيا ابدأ.

1388
01:46:58,375 --> 01:47:02,916
مدهش. كما لو كنت لا تعرف
المرأة العجوز دعت روبال لك.

1389
01:47:04,458 --> 01:47:07,583
كلاهما لعبا
لعبة لعار لي.

1390
01:47:08,125 --> 01:47:09,958
ووقع حبك فريسة لها.

1391
01:47:12,083 --> 01:47:15,458
ما هو خطأي؟
كنت أحاول جاهدة ليلا ونهارا.

1392
01:47:15,708 --> 01:47:17,208
كنت أحاول ترك الكحول.

1393
01:47:17,375 --> 01:47:19,250
كانت عائلتي بأكملها تتكيف.

1394
01:47:19,750 --> 01:47:21,625
لقد خلقت مرة أخرى
مشاهد بين النساء المسنات.

1395
01:47:21,833 --> 01:47:24,000
لقد كنت آسفًا حقًا لما فعلته.

1396
01:47:24,875 --> 01:47:28,291
أنت؟ لقد صدقت ما
قالت المرأة العجوز وألقتني في السجن.

1397
01:47:28,958 --> 01:47:30,791
أين صحيح الخاص بك
الحب يذهب في ذلك الوقت؟

1398
01:47:31,000 --> 01:47:32,291
لم تشعر بالشفقة علي؟

1399
01:47:34,125 --> 01:47:35,916
لقد أرسلتك لمصلحتك.

1400
01:47:37,458 --> 01:47:40,666
الرجال محاصرون دائما
في نساء البيت والزوجة.

1401
01:47:41,750 --> 01:47:45,083
يجب علينا أن نستمع إلى والدتنا كذلك.
نحن نحبها أيضا.

1402
01:47:45,416 --> 01:47:48,875
إذا كان الرجل لا يحب أمه
لا يستطيع أن يحب زوجته.

1403
01:47:54,125 --> 01:47:55,875
أنا لست عدوا.

1404
01:47:59,625 --> 01:48:01,958
من فضلك لا تتشاجر مع الأم.

1405
01:48:02,750 --> 01:48:05,125
سأضع كل شيء في نصابه الصحيح.

1406
01:48:05,458 --> 01:48:07,458
خذ وقتك. ليس هناك عجلة من امرنا.
خذ وقتك لتقرر.

1407
01:48:08,083 --> 01:48:09,833
آسف، لقد شككت فيك.

1408
01:48:10,666 --> 01:48:12,041
لكن طريقة المرأة العجوز...

1409
01:48:14,666 --> 01:48:19,083
لقد أهانت والدتك عائلتي،
لن يوافقوا.

1410
01:48:19,583 --> 01:48:21,833
العم يعتقد أنه ذكي.

1411
01:48:22,208 --> 01:48:24,250
ما هي الحاجة إلى عقد طوقه؟

1412
01:48:25,833 --> 01:48:27,041
ماذا سنفعل الآن؟

1413
01:48:32,875 --> 01:48:34,000
لا يوجد بنزين.

1414
01:48:34,666 --> 01:48:37,250
جئت لتهرب مع
أنا ولم أمتلئ بالبنزين؟

1415
01:48:38,416 --> 01:48:40,458
لقد بدأت مرة أخرى في القتال معي.

1416
01:48:41,291 --> 01:48:42,541
لقد تغيرت.

1417
01:48:42,958 --> 01:48:44,500
لقد تغيرت.

1418
01:48:44,666 --> 01:48:47,166
أنت تتغير في كل لحظة.

1419
01:48:48,791 --> 01:48:53,458
بكى ابن جت في منتصف الليل.

1420
01:48:54,416 --> 01:48:58,416
حبيبتي أنا لم أتغير على الإطلاق

1421
01:48:58,833 --> 01:49:00,708
ماذا سنفعل الآن؟

1422
01:49:02,583 --> 01:49:03,750
سأخبرك.

1423
01:49:04,208 --> 01:49:05,625
لكن اعتذر أولاً.

1424
01:49:08,125 --> 01:49:09,083
آسف.

1425
01:49:11,291 --> 01:49:12,375
قبّلني.

1426
01:49:14,333 --> 01:49:15,250
دعنا نذهب.

1427
01:49:16,375 --> 01:49:18,208
أخي سوف يحضر البنزين

1428
01:49:19,083 --> 01:49:23,500
وفي الوقت نفسه سوف نقوم بذلك
اذهب واجلس عند المحرك.

1429
01:49:26,000 --> 01:49:28,833
دعنا نذهب. يدفع.

1430
01:49:30,708 --> 01:49:31,833
هل يجب أن أدفع؟

1431
01:49:33,375 --> 01:49:39,166
-بكى ابن جت في نصف الليل.
-هادئ. دعنا نذهب. سوف أدفع.

1432
01:49:43,416 --> 01:49:44,833
خذها حتى المحرك.

1433
01:49:45,958 --> 01:49:47,666
دعونا نذهب في طريقنا من هنا.

1434
01:49:47,750 --> 01:49:49,708
حاول إقناع عائلتك.

1435
01:49:50,250 --> 01:49:51,708
ربما يقتنعون.

1436
01:49:51,833 --> 01:49:53,958
لماذا يجب أن نركض؟ دعنا نذهب ونتحدث.

1437
01:49:59,125 --> 01:50:00,208
نريد أن نركض.

1438
01:50:05,416 --> 01:50:07,375
ماذا حدث الآن؟

1439
01:50:08,375 --> 01:50:09,458
لماذا؟

1440
01:50:11,416 --> 01:50:12,750
سأذهب يا أخي.

1441
01:50:13,708 --> 01:50:16,125
لماذا جعلتني الرجل الوسيط؟
أنت لم تعطني الإسورة

1442
01:50:16,208 --> 01:50:18,291
لكن اجعلني أهرب من هنا وهناك.

1443
01:50:25,375 --> 01:50:27,708
أين أنت يا سيدي؟
لقد تركت المحل دون مراقبة.

1444
01:50:29,166 --> 01:50:31,458
هذه الأمور التافهة تأخذ
مكان في كل بيت .

1445
01:50:31,541 --> 01:50:32,375
أنا أقول الحقيقة.

1446
01:50:32,458 --> 01:50:35,250
لقد صفعت مرتين.
والثالث لم يضرب بشكل صحيح.

1447
01:50:35,333 --> 01:50:36,958
لقد جاءت راكضة. اسألها.

1448
01:50:39,250 --> 01:50:43,166
فماذا تطلب من والدتي
قم بتدليك ساقيها أو دهن شعرها.

1449
01:50:44,041 --> 01:50:46,291
ومن المحظوظين الذين
الحصول على فرصة لخدمة كبار السن من الرجال.

1450
01:50:46,833 --> 01:50:48,416
لا مشكلة عزيزي. لا مشكلة.

1451
01:50:48,500 --> 01:50:52,583
مجرد القول لا مشكلة لا يكفي.
يجب أن يتم ضبطها على حق.

1452
01:50:52,666 --> 01:50:54,916
نحن لا نقول لها شيئا.

1453
01:50:55,750 --> 01:50:57,625
سيدي، تعال إلى المتجر.

1454
01:50:57,708 --> 01:50:59,041
ماذا تريد أن تشتري؟

1455
01:50:59,083 --> 01:51:00,416
طلبت الأم الحصول على مشروب بارد.

1456
01:51:00,541 --> 01:51:02,625
خذها. واحتفظ بالمال.

1457
01:51:03,125 --> 01:51:04,250
تمام.

1458
01:51:11,041 --> 01:51:15,500
الشخص متزوج مرتين
لكنه لا يزال يغسل قدميه.

1459
01:51:41,666 --> 01:51:43,541
أين هو ملاكنا؟

1460
01:51:43,625 --> 01:51:46,833
تحقق لها في منزلك.
جميعكم أخذتوها معكم.

1461
01:51:47,416 --> 01:51:50,291
لقد جاءت للتحدث مع ابنك.

1462
01:51:50,500 --> 01:51:52,083
-لم تعد إلى المنزل.
-نعم.

1463
01:51:52,291 --> 01:51:56,833
هربت مع صديقها كاكو.

1464
01:51:56,958 --> 01:51:58,750
اعتاد أن يأتي في
ليلة لإعطاء الكحول.

1465
01:51:59,625 --> 01:52:01,958
أمي، من فضلك صفعي هذه المرأة.

1466
01:52:02,916 --> 01:52:05,750
لدينا هذا القدر من الأخلاق.
نحن لا نرفع اليد على النساء.

1467
01:52:05,916 --> 01:52:11,791
لو لم أكن أتنافس
كنت سأضرب أمك بشدة.

1468
01:52:11,875 --> 01:52:14,208
أيها الغبي، أيها الرجل غير المحترم.

1469
01:52:14,458 --> 01:52:15,375
الأم.

1470
01:52:15,458 --> 01:52:18,375
اتصل بـ نيكا وكل شيء
سيتم مسحها.

1471
01:52:18,458 --> 01:52:19,500
-سأتصل به الآن.
-اتصل نيكا.

1472
01:52:19,583 --> 01:52:21,458
-نيكا...
-نيكا...

1473
01:52:22,083 --> 01:52:23,041
نيكا...

1474
01:52:24,458 --> 01:52:26,875
ساربانش، ساربانش...

1475
01:52:28,125 --> 01:52:29,291
ساربانش,

1476
01:52:29,750 --> 01:52:31,791
لقد هرب ابنك مع ابنتي.

1477
01:52:31,875 --> 01:52:36,041
ساردارني، لقد كنت على حق.
وكان بينهم شيء.

1478
01:52:36,666 --> 01:52:40,416
يقولون أنه هرب معهم
ابنة وأنت تقول مع شانتي.

1479
01:52:40,500 --> 01:52:42,666
اسمع، فعلت نيكا
الهروب مع فتاتين؟

1480
01:52:42,833 --> 01:52:43,916
يبدو.

1481
01:52:45,208 --> 01:52:47,666
-ماذا يحدث هنا؟
-كيف سأواجه القرويين؟

1482
01:52:47,958 --> 01:52:49,666
لماذا؟ هل تعتقد
أنت وسيم جدا؟

1483
01:52:51,333 --> 01:52:53,583
-أبي، يرجى تهدئة. لا تبكي.
-اذهب وابحث عن كاكو.

1484
01:52:54,000 --> 01:52:57,916
أي كاكو؟
أحضر الوسيط الملاك.

1485
01:52:58,083 --> 01:52:59,291
-اسأله.
-نعم.

1486
01:52:59,750 --> 01:53:01,000
اذهب وابحث عن Jaadu.

1487
01:53:01,250 --> 01:53:01,916
اذهب...

1488
01:53:02,000 --> 01:53:04,583
أعتقد أنه ذهب إلى مكان ما
خوفا من السحق.

1489
01:53:04,791 --> 01:53:06,791
الوسطاء غالبا ما يكونون هكذا.

1490
01:53:07,000 --> 01:53:10,583
لقد اقترحت إشراك
شخص ذكي.

1491
01:53:10,625 --> 01:53:12,083
والآن خلق مشكلة.

1492
01:53:12,166 --> 01:53:14,375
هل أنت معنا أم معهم؟

1493
01:53:15,250 --> 01:53:16,875
-الأم.
-مثير للاشمئزاز...

1494
01:53:16,916 --> 01:53:18,083
روبال ليس هناك.

1495
01:53:18,458 --> 01:53:19,958
هناك، لقد ذهبت أيضًا.

1496
01:53:20,333 --> 01:53:22,250
أوه لا، الوسيط هرب معها.

1497
01:53:23,250 --> 01:53:27,125
أمي، كيف يحدث أن جميع الفتيات في عداد المفقودين.

1498
01:53:28,166 --> 01:53:29,541
لماذا يجب أن ننزعج
عن الجميع؟

1499
01:53:29,583 --> 01:53:31,208
-أخبرينا أين أختنا؟ يخبر.
-نعم.

1500
01:53:31,541 --> 01:53:32,708
في جيبي.

1501
01:53:32,875 --> 01:53:36,000
الكثير من الفتيات مفقودات وأنت
يقولون أختك هربت أولا.

1502
01:53:36,625 --> 01:53:38,000
لا أحد هنا. يبتعد.

1503
01:53:39,541 --> 01:53:40,833
لن نذهب.

1504
01:53:41,208 --> 01:53:42,333
استمر في النباح.

1505
01:53:43,750 --> 01:53:45,083
هل تقصد اللحاء؟

1506
01:53:45,250 --> 01:53:46,583
يطلبون منا أن ننبح.

1507
01:53:48,500 --> 01:53:52,833
جاندو، لقد هرب معي
ولكن ماذا عن كرامة والدي؟

1508
01:53:54,291 --> 01:53:59,000
كل ليلة كنت تأتي لمقابلتي سرا
والآن أنت تتذكر عائلتك.

1509
01:53:59,875 --> 01:54:03,666
لقد هربت معك،
من سيتزوجني؟

1510
01:54:04,583 --> 01:54:08,083
أنا لن أتبنى لك.
سوف أتزوجك.

1511
01:54:11,375 --> 01:54:13,375
أنت فقط تستمر في حبي.

1512
01:54:15,041 --> 01:54:16,666
شخص ما قادم.

1513
01:54:18,375 --> 01:54:22,208
حافظ على الهدوء لمدة دقيقتين
واحبس أنفاسك.

1514
01:54:22,583 --> 01:54:24,166
اسمحوا لي أن أرى كم من الوقت يمكنك الاستمرار.

1515
01:54:24,250 --> 01:54:26,833
-خمس ثواني.
-كنت مريضاً بالقلب سابقاً.

1516
01:54:27,416 --> 01:54:32,583
اعتاد الناس في قريتنا على ذلك
تغرق والبقاء لمدة 3 دقائق.

1517
01:54:32,666 --> 01:54:34,500
خذ نفسا عميقا.

1518
01:54:35,416 --> 01:54:36,875
شخص ما قادم.

1519
01:54:37,375 --> 01:54:39,541
إذا جاء أي شخص، فاضغط على ساقه.

1520
01:54:39,958 --> 01:54:40,916
افعلها.

1521
01:54:44,500 --> 01:54:51,000
حمل، هناك شيء في الداخل.
تعال إلى الداخل.

1522
01:54:51,208 --> 01:54:52,583
لا تخيفني.

1523
01:54:52,625 --> 01:54:55,291
يمكنك أن تشرب في وقت لاحق.
تعال وانظر ماذا يوجد بالداخل.

1524
01:54:55,375 --> 01:54:57,166
- اسرع.
-ما هذا؟

1525
01:54:58,000 --> 01:54:59,208
-ماذا؟
- ادخل بسرعة .

1526
01:54:59,291 --> 01:55:00,583
الصوت يأتي من أسفل الصندوق.

1527
01:55:00,666 --> 01:55:01,916
-حقًا؟
-يأتي.

1528
01:55:02,583 --> 01:55:04,750
ينظر. يأتي.

1529
01:55:18,166 --> 01:55:19,750
هل بدأت حقا في الحصول على زردا؟

1530
01:55:21,166 --> 01:55:22,458
لقد فعلت ذلك للتخويف.

1531
01:55:22,875 --> 01:55:23,791
حقًا؟

1532
01:55:24,333 --> 01:55:26,541
نعم يا عزيزي، فعلت ذلك للتخويف.

1533
01:55:27,708 --> 01:55:30,250
تمام. بخير.

1534
01:55:30,875 --> 01:55:34,166
قل لي شيئا جديدا.
أي مسكر تحب؟

1535
01:55:34,791 --> 01:55:37,000
سيجارة، بوكي، زردا...

1536
01:55:37,083 --> 01:55:39,583
-لم أفعل كل هذا إلا للتخويف..
-...الثعبان الأسود...

1537
01:55:40,541 --> 01:55:42,708
-ماذا بقي ليفعل؟
-ينظر.

1538
01:55:43,125 --> 01:55:45,708
هناك ضجيج قادم من هذا الاتجاه.

1539
01:55:47,333 --> 01:55:50,541
أبي، أستطيع أن أسمع
أصوات من الشرفة.

1540
01:55:50,625 --> 01:55:52,958
عزيزي، لا تخيفني.
أنا حساس للغاية.

1541
01:55:53,625 --> 01:55:55,791
- هيا لنهرب من هنا .
-ارفعه.

1542
01:55:56,208 --> 01:55:59,666
-هيا لنهرب من هنا.
-اصطحبه.

1543
01:55:59,833 --> 01:56:01,625
اسرع. اسرع.

1544
01:56:05,208 --> 01:56:07,833
سأتصل بالشرطة.
ما هو خطأي؟

1545
01:56:08,291 --> 01:56:11,250
ماذا تقول؟
أريد شانتي الخاص بي.

1546
01:56:11,833 --> 01:56:15,291
اخي اجلس بسلام

1547
01:56:15,375 --> 01:56:16,333
-أعطني.
-ماذا؟

1548
01:56:16,416 --> 01:56:17,541
شانتي.

1549
01:56:23,875 --> 01:56:24,958
من جاء؟

1550
01:56:36,458 --> 01:56:37,791
الملاك ليس هنا.

1551
01:56:38,583 --> 01:56:39,708
مقزز.

1552
01:56:43,375 --> 01:56:44,375
-رانشر.
-نعم يا أمي.

1553
01:56:44,458 --> 01:56:45,458
هل عرفت شيئا؟

1554
01:56:45,541 --> 01:56:47,833
-تعال يا أبي، اجلس هنا.
-جيد أنك أتيت.

1555
01:56:48,166 --> 01:56:50,208
اذهب وساعد في الطبخ.

1556
01:56:51,750 --> 01:56:54,041
لماذا نحن؟ نحن ضيوف.

1557
01:56:54,666 --> 01:56:57,166
منذ منتصف الليل الخاص بك
الأقارب يتناولون الشاي.

1558
01:56:58,250 --> 01:57:01,416
لم نفتح مطعما.
لقد أخذت ابنتك بعيدا.

1559
01:57:01,833 --> 01:57:03,458
هل نحن مسؤولون
لأقاربك؟

1560
01:57:06,000 --> 01:57:09,166
رانشر، أنا متعب يا عزيزي.

1561
01:57:09,250 --> 01:57:11,833
-من فضلك قم بعمل ربط بالنسبة لي.
-تمام.

1562
01:57:13,375 --> 01:57:16,166
هذه المشروبات هي الجذر
سبب كل المشاكل .

1563
01:57:16,458 --> 01:57:19,625
اجلس بهدوء. سوف تفعل ذلك الآن
ولا تحصل حتى على كوب من الماء.

1564
01:57:20,541 --> 01:57:21,541
الأم...

1565
01:57:22,916 --> 01:57:23,916
نعم.

1566
01:57:24,500 --> 01:57:26,208
هناك رجال في المحرك.

1567
01:57:26,875 --> 01:57:29,583
بالفعل هناك أشخاص هنا.
وأنت تتحدث عن المزيد من الرجال.

1568
01:57:30,250 --> 01:57:31,333
هيا دعونا نرى.

1569
01:57:32,833 --> 01:57:33,791
سوف أعود.

1570
01:57:35,041 --> 01:57:37,708
أمي أين سيبقى أطفالي؟

1571
01:57:38,250 --> 01:57:42,666
نحن جميعا في حيرة من أمرنا و
أنت قلق على عائلتك.

1572
01:57:42,875 --> 01:57:44,666
دعهم يجلسون على السرير. يأتي.

1573
01:57:49,375 --> 01:57:51,791
دع النساء يبقين هنا.

1574
01:57:52,333 --> 01:57:55,875
إذا تم اختطاف البعض
في منتصف الليل سوف تعاني.

1575
01:57:55,958 --> 01:57:59,208
-يأتي.
-الأم على حق. انتظر هنا.

1576
01:57:59,291 --> 01:58:00,208
نحن ذاهبون.

1577
01:58:02,458 --> 01:58:04,583
سيدتي، ابقي هنا.

1578
01:58:05,208 --> 01:58:07,416
والدة نيكا، أعدي لها القهوة.

1579
01:58:07,958 --> 01:58:08,875
تمام.

1580
01:58:11,583 --> 01:58:12,833
-سوف أعود.
-تمام.

1581
01:58:16,666 --> 01:58:19,375
كاكو أين أخوك؟

1582
01:58:19,625 --> 01:58:21,125
لماذا لم يأتي بعد بالبنزين؟

1583
01:58:22,125 --> 01:58:23,750
قد يتم القبض علينا.

1584
01:58:25,083 --> 01:58:26,500
لا تخيفني.

1585
01:58:28,375 --> 01:58:33,250
(روبال)، فكر فقط أنه إذا تم القبض علينا،
سوف يتم سحقي بشدة.

1586
01:58:34,333 --> 01:58:38,208
أنا لا أفهم لماذا أتيت إلى هنا.

1587
01:58:39,666 --> 01:58:41,166
لا تهيمن علي.

1588
01:58:42,250 --> 01:58:45,000
الحمد لله جئت.

1589
01:58:45,375 --> 01:58:48,625
لم تترك أي حجر دون أن تقلبه لإزعاجي.

1590
01:58:49,416 --> 01:58:55,791
لا تسخر من المتلعثم.

1591
01:58:59,500 --> 01:59:00,916
آسف يا عزيزي.

1592
01:59:01,958 --> 01:59:04,250
أرادت عائلتي أن أتزوجها.

1593
01:59:05,583 --> 01:59:07,541
والله أعلم مع من هربت.

1594
01:59:07,875 --> 01:59:08,750
لذا، سعيدة بالمشاركة.

1595
01:59:09,416 --> 01:59:11,875
ولهذا السبب كنت تقول الهروب.

1596
01:59:13,083 --> 01:59:14,833
لقد فهمت الأمر الآن يا عزيزي.

1597
01:59:23,583 --> 01:59:24,750
مهلا...

1598
01:59:27,875 --> 01:59:28,875
روبال؟

1599
01:59:29,583 --> 01:59:30,708
من هو؟

1600
01:59:31,458 --> 01:59:32,333
كاكو.

1601
01:59:32,791 --> 01:59:36,041
كان بإمكانك إخباري
إذا كنت تريد الهروب معي.

1602
01:59:36,208 --> 01:59:38,041
لن يكون الأمر كذلك
الكثير من التوتر في المنزل.

1603
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
قل لي ماذا قلت؟

1604
01:59:43,375 --> 01:59:44,958
كاكو.

1605
01:59:45,208 --> 01:59:48,833
كاكو؟ هذا يعني أنك لا تتلعثم حتى.

1606
01:59:52,166 --> 01:59:58,958
نيكا، كنت خائفة من تلك العمة
ربما تجبرني على الزواج منك قسرا

1607
01:59:59,541 --> 02:00:04,083
حاولت جاهدة، وبدأت أتلعثم،
حتى يتأخر كل شيء.

1608
02:00:04,333 --> 02:00:05,375
لكن العمة لم تتزحزح.

1609
02:00:09,291 --> 02:00:12,416
أعتقد أن جميع الفتيات في البلاد
أصبحت أعمى.

1610
02:00:13,041 --> 02:00:15,333
هل أنت بخير؟ هل تعرف من هي؟

1611
02:00:15,666 --> 02:00:17,208
وكأنني إرهابي؟

1612
02:00:17,291 --> 02:00:18,291
-من هو.
-هل هو سيء؟

1613
02:00:19,875 --> 02:00:21,625
اختيار جيد، شانتي. اختيار جيد.

1614
02:00:22,875 --> 02:00:24,083
اختيار جيد.

1615
02:00:24,583 --> 02:00:25,708
شكرًا لك.

1616
02:00:27,583 --> 02:00:31,333
لقد هربنا جميعا كما لو كان
البعض حددنا وقتًا.

1617
02:00:31,500 --> 02:00:32,416
ماذا لو تم القبض علينا؟

1618
02:00:32,833 --> 02:00:36,458
ماذا سيحدث الآن؟
هل سيضربني الجميع؟

1619
02:00:36,541 --> 02:00:38,375
-قل لي أين؟
-هنا.

1620
02:00:38,958 --> 02:00:39,875
يأتي.

1621
02:00:39,958 --> 02:00:42,500
مهلا، اخرج. يخرج.
دعني أرى من يختبئ؟

1622
02:00:42,583 --> 02:00:45,333
وإلا سأشعل النار في المحرك.

1623
02:00:45,416 --> 02:00:46,708
هل هو المحرك الخاص بك الذي سوف تشعل النار فيه؟

1624
02:00:46,791 --> 02:00:47,958
كنت أمزح فقط.

1625
02:00:48,041 --> 02:00:50,041
يخرج. أين أنت؟

1626
02:00:51,166 --> 02:00:52,791
-هل أخيفهم وأرى؟
- نعم افعلها

1627
02:00:54,458 --> 02:00:56,291
يخرج. كم مرة سأقول؟

1628
02:00:56,500 --> 02:00:59,666
لماذا تصرخ؟ هل يوجد أحد بالداخل؟

1629
02:01:00,541 --> 02:01:01,791
لم يخافوا يا أمي.

1630
02:01:02,041 --> 02:01:06,541
لا مانع،
ولكن أعتقد أننا نضيع وقتنا.

1631
02:01:06,625 --> 02:01:08,666
دعونا نجد أطفالنا.

1632
02:01:08,750 --> 02:01:10,916
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
أن ابنتك ليست هنا.

1633
02:01:11,000 --> 02:01:12,916
اذهب وابحث عن كاكو.

1634
02:01:13,375 --> 02:01:15,833
- لن نذهب .
-اذهب إلى الجحيم.

1635
02:01:16,458 --> 02:01:17,333
ينظر.

1636
02:01:38,541 --> 02:01:40,916
مدهش.

1637
02:01:41,000 --> 02:01:43,166
لقد سمعنا كثيرًا عن الزواج الجماعي.

1638
02:01:43,416 --> 02:01:46,250
ولكن لأول مرة
رؤية المجموعة تهرب.

1639
02:01:47,125 --> 02:01:48,083
ينظر.

1640
02:01:50,375 --> 02:01:52,000
تسليم شانتي لي.

1641
02:01:52,166 --> 02:01:55,291
هل يجب أن نعطيك أولاً؟

1642
02:01:58,583 --> 02:02:01,750
أمي، أشعر أنه كاكو.

1643
02:02:04,000 --> 02:02:05,208
-هل لي أن أسأل؟
-يذهب.

1644
02:02:12,625 --> 02:02:13,583
هل أنت كاكو؟

1645
02:02:14,291 --> 02:02:15,291
كاكو.

1646
02:02:17,166 --> 02:02:19,250
ألم نخبرك أنك
هل هربت الابنة مع كاكو؟

1647
02:02:19,416 --> 02:02:20,416
لا أحد يستمع إلينا.

1648
02:02:21,541 --> 02:02:25,916
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لقد جئت إلى منطقتك لأول مرة.

1649
02:02:26,416 --> 02:02:27,750
يتكلم مثلها.

1650
02:02:28,000 --> 02:02:31,166
لا يا أمي. إنها تتحدث مثلي.

1651
02:02:31,250 --> 02:02:33,125
كانت تتصرف. أنا أتلعثم حقا.

1652
02:02:33,708 --> 02:02:35,708
أنا حقا متلعثم.

1653
02:02:37,875 --> 02:02:45,750
"استمع إلى هذا المتلعثم.
الموت يقتل".

1654
02:02:45,833 --> 02:02:50,750
"الناس العاديون لديهم حياة طويلة."

1655
02:02:51,125 --> 02:02:53,000
أين وجدته؟

1656
02:02:54,458 --> 02:02:57,708
أنت تأخذ بعيدا الخاص بك
ابنته وهو كذلك.

1657
02:02:58,416 --> 02:03:04,125
لقد كنا نزوجك مع نيكا.
ماذا تفعل مع هذا الأحمق؟

1658
02:03:08,000 --> 02:03:12,750
ماذا تفعل؟ أنت كذلك
ربط الناس حسب اختيارك.

1659
02:03:12,833 --> 02:03:15,791
في بعض الأحيان تقوم بتوصيلها
معه وأحيانا معه.

1660
02:03:15,875 --> 02:03:17,583
ألا تستطيع رؤيتي؟

1661
02:03:18,500 --> 02:03:22,041
-إنها صديقتي.
-هل المتلعثم لك؟

1662
02:03:22,125 --> 02:03:23,416
-لا.
-ثم ماذا؟

1663
02:03:24,458 --> 02:03:26,916
أنا متلعثم وهي لها.

1664
02:03:27,000 --> 02:03:28,541
لمن ينتمي هذا المتلعثم؟

1665
02:03:29,000 --> 02:03:33,750
كم مرة سأقول؟
إذا كنت له فهي لي.

1666
02:03:33,833 --> 02:03:35,583
سأصاب بالجنون.

1667
02:03:36,000 --> 02:03:37,208
الأم,

1668
02:03:37,958 --> 02:03:40,000
أنا لا أتلعثم.

1669
02:03:40,083 --> 02:03:41,166
يتلعثم.

1670
02:03:44,083 --> 02:03:49,166
كلانا معًا.
أنا آسف. كنت أمثل فقط.

1671
02:03:49,500 --> 02:03:54,708
أخبريني الآن يا أختي.
ألم أقل أنه ملك لك.

1672
02:03:54,791 --> 02:03:58,833
نحن نعلم أن الملاك
لا يمكن أن يكون الاختيار سيئًا للغاية.

1673
02:03:58,916 --> 02:04:00,500
يمكن أن يكون له؟

1674
02:04:00,583 --> 02:04:03,458
-دارميندرا...
-أنا لا أحبه.

1675
02:04:03,541 --> 02:04:06,416
الآن لا تقل ذلك
جئت إلى المحرك لتوتا.

1676
02:04:06,875 --> 02:04:09,041
كافٍ. كم سوف تنحدر أكثر؟

1677
02:04:09,291 --> 02:04:12,000
أمي، لقد أتيت مع طفلي.

1678
02:04:12,916 --> 02:04:16,958
قف في أزواج بحيث يكون الأمر واضحًا.

1679
02:04:17,041 --> 02:04:19,333
دعونا نعرف من الذي هرب مع من؟

1680
02:04:22,041 --> 02:04:23,375
احصل على جانب.

1681
02:04:25,333 --> 02:04:27,083
تعال الى هنا.

1682
02:04:28,708 --> 02:04:29,875
امسك يدك.

1683
02:04:38,416 --> 02:04:41,375
كيف وجدتها؟

1684
02:04:41,916 --> 02:04:43,791
أنت تأخذ شانتي بعيدا.

1685
02:04:43,875 --> 02:04:46,166
لا يا أمي، سأذهب معه.

1686
02:04:46,250 --> 02:04:48,125
بعد الشرب يضربني.

1687
02:04:48,583 --> 02:04:50,625
وبدلا من الذهاب معه
سيكون من الأفضل أن تدفعني في البئر.

1688
02:04:50,708 --> 02:04:55,041
كيف لن تأتي؟ سوف أسحقك.

1689
02:04:55,125 --> 02:04:57,250
قف. دعني أرى كيف تلمسها.

1690
02:05:03,666 --> 02:05:05,666
أنت تأخذ ابنتك بعيدا.

1691
02:05:07,250 --> 02:05:08,875
سوف نتعامل مع كاكو.

1692
02:05:10,833 --> 02:05:11,750
أخي،

1693
02:05:12,708 --> 02:05:15,708
أشعر أن كل منهم سوف يسحقني.

1694
02:05:15,958 --> 02:05:18,250
لا، لن يسحقوا.

1695
02:05:20,583 --> 02:05:23,375
ملاك، يكفي. دعنا نذهب.

1696
02:05:23,458 --> 02:05:24,666
نريد الطلاق منه

1697
02:05:24,750 --> 02:05:27,541
خذها بعيدا، خذها بعيدا.
لا أريدها معي.

1698
02:05:53,875 --> 02:05:56,375
لا يا أمي لن أتركها تذهب

1699
02:05:59,250 --> 02:06:02,375
لقد كان عمه طوال حياته
الشرب والسيطرة على العمة.

1700
02:06:02,458 --> 02:06:04,083
ولم يقل له أحد شيئا.

1701
02:06:04,791 --> 02:06:09,375
زوج شانتي يشرب كل يوم.
لا أحد يقول له شيئا.

1702
02:06:09,666 --> 02:06:14,416
لكن الجميع يشرح شانتي
للسماح بحدوث ذلك بسهولة.

1703
02:06:15,958 --> 02:06:18,833
الكثير من الناس في البنجاب
يشربون ويضربون زوجاتهم.

1704
02:06:18,916 --> 02:06:21,666
فهل تركتهم إحدى النساء وطلقت؟

1705
02:06:26,291 --> 02:06:31,875
أمي، لقد قررت ما إذا كانت ستتوقف
أشرب أم لا ولكنني لن أتركها.

1706
02:06:33,583 --> 02:06:36,750
رائع! يا له من صهر.

1707
02:06:38,666 --> 02:06:40,333
أنا فخور بك.

1708
02:06:41,083 --> 02:06:44,875
حبيبتي هل رأيت كيف
الرجل المناسب الذي اخترته.

1709
02:06:51,583 --> 02:06:56,875
لا يا ماما لما تجلسوا مع بعض
بفخر مع كأس النبيذ في متناول اليد.

1710
02:06:57,833 --> 02:06:59,833
ثم هذا ما نستطيع
نتوقع من الأطفال.

1711
02:07:00,416 --> 02:07:03,583
هذا ليس صحيحا.
كل شيء سوف يسير على نحو خاطئ.

1712
02:07:08,833 --> 02:07:12,333
أطلب منك عدم القيام بذلك
جعل مثل هذه الحالة من الأولاد.

1713
02:07:14,000 --> 02:07:18,166
يجب عليك أن تفعل شيئا
حتى تتمكن من مطابقتنا.

1714
02:07:24,416 --> 02:07:28,041
الأولاد أيضًا يشربون ويفسدون أكبادهم.

1715
02:07:28,125 --> 02:07:30,708
شخصيتنا لا تصبح سيئة.

1716
02:07:30,875 --> 02:07:35,625
ولكن لا ينبغي أن تعتقد ذلك
يجب عليكم جميعا أن تفعلوا نفس الشيء.

1717
02:07:36,250 --> 02:07:40,083
الأولاد هم الذين يجب أن يتعلموا منك.

1718
02:07:41,583 --> 02:07:44,666
لا تفعل هذا.

1719
02:07:47,333 --> 02:07:49,500
رائع! مدهش.

1720
02:07:49,958 --> 02:07:51,625
لقد قلت شيئاً مذهلاً.

1721
02:07:51,708 --> 02:07:57,875
الأم، في المرة القادمة سوف نفعل ذلك
اختاروه بالإجماع ساربانش.

1722
02:07:58,708 --> 02:08:01,250
يجب أن يكون لدى الساربانش تفكير جيد.

1723
02:08:01,333 --> 02:08:03,541
نيكا، تفكيرك مدهش.

1724
02:08:03,708 --> 02:08:05,625
سأعود قريبا.

1725
02:08:06,625 --> 02:08:07,958
ابق سعيدًا ومزدهرًا.

1726
02:08:08,333 --> 02:08:09,333
أظن.

1727
02:08:09,750 --> 02:08:12,000
من هو؟

1728
02:08:12,208 --> 02:08:15,083
كل ما قاله لمس قلبي حقًا.

1729
02:08:15,625 --> 02:08:17,833
صهره هو زوج أخته.

1730
02:08:18,208 --> 02:08:20,333
كان في غيبوبة. وقد تعافى الآن.

1731
02:08:22,500 --> 02:08:23,666
غيبوبة؟

1732
02:08:26,458 --> 02:08:31,625
رجائاً أعطني.
لن أتطرق إلى الكحول مرة أخرى.

1733
02:08:31,875 --> 02:08:33,041
حقًا؟

1734
02:08:38,541 --> 02:08:41,416
الأم، يرجى أن يغفر لي.

1735
02:08:41,916 --> 02:08:43,041
آسف.

1736
02:09:02,416 --> 02:09:03,541
لقد نجوت أيضًا.

1737
02:09:03,916 --> 02:09:07,541
لقد تغير طفلي.
الآن قمت بتغيير المرأة العجوز.

1738
02:09:12,791 --> 02:09:15,750
ساردارني، ماذا سيحدث لشانتي الخاص بي؟

1739
02:09:16,125 --> 02:09:18,875
اغرب عن وجهي أيها الجبان. يبتعد.

1740
02:09:24,333 --> 02:09:27,291
شانتي، سأصبح
المرأة الوسطى بالنسبة لك.

1741
02:09:27,625 --> 02:09:31,083
ولكن افعل ما أقول وانتقم منه.

1742
02:09:31,166 --> 02:09:32,750
حسنا يا أمي.

1743
02:09:33,208 --> 02:09:36,250
جادو، كن وسيطًا بالنسبة لي أيضًا.

1744
02:09:36,458 --> 02:09:40,625
سوف تحصل على سوار 5tola من كلا الجانبين.

1745
02:09:40,791 --> 02:09:44,416
كافٍ. وزنهم
الأساور لا تسمح لي بالتحرك.

1746
02:09:44,500 --> 02:09:46,000
وسوف تجعلني
ارتداء الأساور مرة أخرى.

1747
02:10:12,458 --> 02:10:14,375
العائلة لطيفة جداً يا أمي.

1748
02:10:14,833 --> 02:10:18,791
ننسى التحدث بصوت عال،
ولم أسمع صوتا منهم.

1749
02:10:19,083 --> 02:10:21,791
إنهم أناس أبرياء جدًا من الله.

1750
02:10:22,083 --> 02:10:25,166
جيد، لقد تزوجت من شخص ما
خياري وفي هذه العائلة الطيبة.

1751
02:10:25,250 --> 02:10:26,916
لقد قررت أن تضعني في ورطة.

1752
02:10:27,250 --> 02:10:28,166
روبال.

1753
02:10:28,250 --> 02:10:31,708
يستمع. دعنا نذهب ونلعب لعبة.

1754
02:10:31,958 --> 02:10:33,625
أنت ضربتني وأنا سوف أضربك.

1755
02:10:35,958 --> 02:10:37,416
لماذا سوف تضرب الألغام؟

1756
02:10:37,500 --> 02:10:40,750
هذه لعبة يجب أن نلعبها.

1757
02:10:41,500 --> 02:10:43,541
-أي لعبة؟
-تاثيان.

1758
02:10:43,916 --> 02:10:45,458
ماذا يقول يا أمي؟

1759
02:10:45,625 --> 02:10:47,583
تاثيان. هذا هو تقليدنا.

1760
02:10:51,791 --> 02:10:53,333
تعال، سأخبرك.

1761
02:10:56,750 --> 02:10:58,916
عمتي ماذا يقولون؟

1762
02:10:59,333 --> 02:11:04,791
إنها لعبة لعبتها مع عمك.
هذا هو تقليدنا.

1763
02:11:13,333 --> 02:11:14,958
-أب.
-نعم عزيزتي.

1764
02:11:15,375 --> 02:11:17,500
-ماذا يقولون جميعا؟
-ماذا يجب أن أقول لك؟

1765
02:11:17,583 --> 02:11:21,166
لقد جعلتني العائلة بأكملها مجنونة.

1766
02:11:21,250 --> 02:11:23,916
أطلب اللبن
ويعطونني الحبل.

1767
02:11:24,000 --> 02:11:25,875
"أنت والدتي العزيزة."

1768
02:11:25,958 --> 02:11:27,666
إنهم لا يفهمون ما أقول.

1769
02:11:27,750 --> 02:11:32,291
"أنت محظوظ جدا."

1770
02:11:32,458 --> 02:11:37,333
"لقد جعلت هذا البيت مزدهرا."

1771
02:11:38,250 --> 02:11:39,666
أنا لست مثلك.

1772
02:11:39,750 --> 02:11:41,125
والدتك تتلعثم أيضا.

1773
02:11:41,333 --> 02:11:43,250
إنسوا أمر أمكم، أنتم جميعاً تتلعثمون.

1774
02:11:43,666 --> 02:11:44,875
لماذا لم تخبرني؟

1775
02:11:45,541 --> 02:11:47,125
لقد حاصرتني بين كل الحمقى.

1776
02:11:47,666 --> 02:11:52,791
روبال، هل وصفت عائلتي بالأحمق؟
هل نحن حمقى؟

1777
02:11:53,375 --> 02:11:55,916
اللهم إنك غيرت أول يوم .

1778
02:11:56,416 --> 02:11:58,208
أنت تتراجع عن كلامك.

1779
02:11:58,625 --> 02:12:03,500
ابن جت يبكي في منتصف الليل.

1780
02:12:05,708 --> 02:12:06,666
تمام.

1781
02:12:08,958 --> 02:12:10,166
هيا نلعب تاثيان.

1782
02:12:10,583 --> 02:12:12,833
أنت ضربتني وأنا سوف أضربك.

1783
02:12:13,291 --> 02:12:14,166
يأتي.


